argocd: Fix icinga check string
Default icinga configuration will looks up for the basic 'argocd', one must look for 'Argo CD' instead for the check to go green.