indexer-storage: azure: Make the indexer storage use dbreplica1
Prior to this commit, we used the default remote indexer storage (uffizi).
Related T1069