logstash: Allow to perform numerical operations on bytes
The bytes field also needs to be converted to an integer to be able to compute sum or average operations on it
Related to T2787