diff --git a/site-modules/profile/manifests/export_archive_counters.pp b/site-modules/profile/manifests/export_archive_counters.pp
index 55e11df9..74a8ee75 100644
--- a/site-modules/profile/manifests/export_archive_counters.pp
+++ b/site-modules/profile/manifests/export_archive_counters.pp
@@ -1,43 +1,43 @@
 # stats_export master class
 class profile::export_archive_counters {
   $export_path = lookup('stats_export::export_path')
   $export_file = lookup('stats_export::export_file')
 
   $packages = ['python3-click']
 
   package {$packages:
     ensure => present,
   }
 
   file {'/usr/local/bin/export-archive_counters.py':
     ensure  => present,
     owner   => 'root',
     group   => 'root',
     mode    => '0755',
     source  => 'puppet:///modules/profile/stats_exporter/export-archive_counters.py',
     require => Package[$packages],
   }
 
   file {'/usr/local/share/swh-data/history-counters.munin.json':
     ensure  => present,
     owner   => 'root',
     group   => 'root',
     mode    => '0644',
     source  => 'puppet:///modules/profile/stats_exporter/history-counters.munin.json',
   }
 
   cron {'stats_export':
     ensure   => present,
     user     => 'www-data',
-    command  => "/usr/local/bin/export-archive_counters.py' > ${export_file}.tmp && /bin/mv ${export_file}.tmp ${export_file}",
+    command  => "/usr/local/bin/export-archive_counters.py > ${export_file}.tmp && /bin/mv ${export_file}.tmp ${export_file}",
     hour     => fqdn_rand(24, 'stats_export_hour'),
     minute   => fqdn_rand(60, 'stats_export_minute'),
     month    => '*',
     monthday => '*',
     weekday  => '*',
     require  => [
       File['/usr/local/bin/export-archive_counters.py'],
       File['/usr/local/share/swh-data/history-counters.munin.json'],
     ],
   }
 }