worker-large: Make workers loader_oneshot consume standard git queue

So when actual gitlab.com queue (oneshot3:$queue_name) is empty, they keep busy
consuming the standard git ($queue_name).

Note:
queue_name=swh.loader.git.tasks.UpdateGitRepository

Related to T3825