Add more origins to savecodenow::e2e.

This will reduce the number of visits on the tested origins,
by randomly selecting one to submit to SCN, instead of always
visiting the same one.

Because of the current performance of swh-storage, having too
many visits for the same origin causes timeouts.