HomeSoftware Heritage

netbox: fix the monitoring by avoiding the redirection to add the trailing /