deposit/staging: Deactivate https redirection

Temporarily so and only for the staging node.

This checks the http/https scheme on the url defined in the key
swh::deploy::deposit::url. If it's 'https', as in production, this will install
the redirect rule (varnish). Otherwise, just skip that redirect rule install.