monitoring: fix the minio http check expected string

The check page is empty, just returning a 200 return code if
everything is ok. Any other return code must be considered as an error

Related to infra/sysadm-environment#4663