prometheus_sidecar: Drop instruction present in thanos::base
This makes puppet agent run currently fail on pergamon.
Related to T4385