loader_opam: Do not create opam root

Otherwise, opam will ask for confirmation at first install. There is no mention of a
flag to bypass it in the man page.

Related to T3590