deposit: Separate loader and checker services

To improve the feedback loop for deposit's clients when the main archive's
services are down. Typically, as the checker does not touch the main archive's
storage, it can stay up and do its checks.

Related T1918