staging/common: Drop the localhost from the listen address
No need for localhost if 0.0.0.0 is already defined, that creates issues otherwise.