Fix terraform 0.13 initialisation

Summary:
Depends on D4071

• Update the documentation to use the new provider registering method
• Update the provider url on the tfstate

Reviewers: Reviewers, ardumont

Reviewed By: Reviewers, ardumont

Subscribers: ardumont

Differential Revision: https://forge.softwareheritage.org/D4175