azure/create-vm.sh: Compute resource group according to nodes' types
According to our current azure dashboard