deposit/webapp: Forward missing header to return full https url
At the moment, the fully qualified url returned is the http one.
Related T806