diff --git a/readmes/README_ja_JP.md b/readmes/README_ja_JP.md
new file mode 100644
index 0000000..dacdeee
--- /dev/null
+++ b/readmes/README_ja_JP.md
@@ -0,0 +1,1795 @@
+# postgresql
+
+#### 目次
+
+1. [モジュールの概要 - モジュールの機能](#module-description)
+2. [セットアップ - postgresqlモジュール導入の基本](#setup)
+    * [postgresqlの影響](#what-postgresql-affects)
+    * [postgresqlの導入](#getting-started-with-postgresql)
+3. [使用方法 - 設定オプションと追加機能](#usage)
+    * [サーバーの設定](#configure-a-server)
+    * [データベースの作成](#create-a-database)
+    * [ユーザ、ロール、パーミッションの管理](#manage-users-roles-and-permissions)
+    * [デフォルトのオーバーライド](#override-defaults)
+    * [pg_hba.confのアクセスルールの作成](#create-an-access-rule-for-pg_hbaconf)
+    * [pg_ident.confのユーザ名マップの作成](#create-user-name-maps-for-pg_identconf)
+    * [接続の検証](#validate-connectivity)
+4. [参考 - モジュールの機能と動作について](#reference)
+    * [クラス](#classes)
+    * [定義できるタイプ](#defined-types)
+    * [タイプ](#types)
+    * [関数](#functions)
+5. [制約事項 - OSの互換性など](#limitations)
+6. [開発 - モジュール貢献についてのガイド](#development)
+    * [コントリビュータ - モジュール貢献者の一覧](#contributors)
+7. [テスト](#tests)
+8. [コントリビュータ - モジュール貢献者のリスト](#contributors)
+
+## モジュールの概要
+
+postgresqlモジュールを使用すると、PuppetでPostgreSQLを管理できます。
+
+PostgreSQLは、高性能な無償のオープンソースリレーショナルデータベースサーバーです。postgresqlモジュールを使用すると、PostgreSQLのパッケージ、サービス、データベース、ユーザ、一般的なセキュリティ設定を管理できるようになります。
+
+## セットアップ
+
+### postgresqlの影響
+
+* PostgreSQLのパッケージ、サービス、設定ファイル
+* リッスンするポート
+* IPおよびマスク(オプション)
+
+### postgresqlの導入
+
+基本的なデフォルトのPostgreSQLサーバーを設定するには、`postgresql::server`クラスを宣言します。
+
+```puppet
+class { 'postgresql::server':
+}
+```
+
+## 使用方法
+
+### サーバーの設定
+
+デフォルト設定を使用する場合は、上記のように`postgresql::server`クラスを宣言します。PostgreSQLサーバーの設定をカスタマイズするには、次のように、変更する[パラメータ](#postgresqlserver)を指定します。
+
+```puppet
+class { 'postgresql::server':
+  ip_mask_deny_postgres_user => '0.0.0.0/32',
+  ip_mask_allow_all_users    => '0.0.0.0/0',
+  ipv4acls                   => ['hostssl all johndoe 192.168.0.0/24 cert'],
+  postgres_password          => 'TPSrep0rt!',
+}
+```
+
+設定後、コマンドラインで設定をテストします。
+
+```shell
+psql -h localhost -U postgres
+psql -h my.postgres.server -U
+```
+
+上記のコマンドでエラーメッセージが返ってくる場合は、パーミッションの設定によって現在の接続元からのアクセスが制限されています。その場所からの接続を許可するかどうかに応じて、パーミッション設定の変更が必要な場合があります。
+
+サーバー設定パラメータの詳細については、[PostgreSQLランタイム設定マニュアル](http://www.postgresql.org/docs/current/static/runtime-config.html)を参照してください。
+
+### データベースの作成
+
+さまざまなPostgreSQLデータベースを定義タイプ`postgresql::server::db`を使用してセットアップできます。例えば、PuppetDBのデータベースをセットアップするには、次のように記述します。
+
+```puppet
+class { 'postgresql::server':
+}
+
+postgresql::server::db { 'mydatabasename':
+  user     => 'mydatabaseuser',
+  password => postgresql_password('mydatabaseuser', 'mypassword'),
+}
+```
+
+### ユーザ、ロール、パーミッションの管理
+
+ユーザ、ロール、パーミッションを管理するには、次のようにします。
+
+```puppet
+class { 'postgresql::server':
+}
+
+postgresql::server::role { 'marmot':
+  password_hash => postgresql_password('marmot', 'mypasswd'),
+}
+
+postgresql::server::database_grant { 'test1':
+  privilege => 'ALL',
+  db        => 'test1',
+  role      => 'marmot',
+}
+
+postgresql::server::table_grant { 'my_table of test2':
+  privilege => 'ALL',
+  table     => 'my_table',
+  db        => 'test2',
+  role      => 'marmot',
+}
+```
+
+この例では、test1データベース上とtest2データベースの`my_table`テーブル上の**すべての**権限を、指定したユーザまたはグループに付与します。値がPuppetDB設定ファイルに追加されると、このデータベースは使用可能になります。
+
+### デフォルトのオーバーライド
+
+`postgresql::globals`クラスを使用すると、このモジュールの主な設定をグローバルに構成できます。この設定は、他のクラスや定義済みリソースから使用できます。単独では機能しません。
+
+例えば、すべてのクラスのデフォルトの`locale`と`encoding`をオーバーライドするには、次のように記述します。
+
+```puppet
+class { 'postgresql::globals':
+  encoding => 'UTF-8',
+  locale   => 'en_US.UTF-8',
+}
+
+class { 'postgresql::server':
+}
+```
+
+特定のバージョンのPostgreSQLパッケージを使用するには、次のように記述します。
+
+```puppet
+class { 'postgresql::globals':
+  manage_package_repo => true,
+  version             => '9.2',
+}
+
+class { 'postgresql::server':
+}
+```
+
+### リモートのユーザ、ロール、パーミッションの管理
+
+リモートのSQLオブジェクトは、ローカルのSQLオブジェクトと同じPuppetリソースと、[`connect_settings`](#connect_settings)ハッシュを使用して管理します。これは、PuppetがリモートのPostgresインスタンスに接続する方法と、SQLコマンドの生成に使用されるバージョンを制御します。
+
+`connect_settings`ハッシュには、'PGHOST'、'PGPORT'、'PGPASSWORD'、'PGSSLKEY'など、Postgresクライアント接続を制御する環境変数を含めることができます。変数の全リストについては、[PostgreSQL環境変数](http://www.postgresql.org/docs/9.4/static/libpq-envars.html)マニュアルを参照してください。
+
+さらに、特殊値の'DBVERSION'により、ターゲットデータベースのバージョンを指定できます。`connect_settings`ハッシュが省略されているか空の場合、PuppetはローカルのPostgreSQLインスタンスに接続します。
+
+Puppetリソースごとに`connect_settings`ハッシュを設定するか、`postgresql::globals`にデフォルトの`connect_settings`ハッシュを設定できます。リソースごとに`connect_settings`を設定すると、SQLオブジェクトが複数のユーザによって複数のデータベース上に作成できるようになります。
+
+```puppet
+$connection_settings_super2 = {
+  'PGUSER'     => 'super2',
+  'PGPASSWORD' => 'foobar2',
+  'PGHOST'     => '127.0.0.1',
+  'PGPORT'     => '5432',
+  'PGDATABASE' => 'postgres',
+}
+
+include postgresql::server
+
+# Connect with no special settings, i.e domain sockets, user postgres
+postgresql::server::role { 'super2':
+  password_hash    => 'foobar2',
+  superuser        => true,
+
+  connect_settings => {},
+}
+
+# Now using this new user connect via TCP
+postgresql::server::database { 'db1':
+  connect_settings => $connection_settings_super2,
+  require          => Postgresql::Server::Role['super2'],
+}
+```
+
+### pg_hba.confのアクセスルールの作成
+
+`pg_hba.conf`のアクセスルールを作成するには、次のように記述します。
+
+```puppet
+postgresql::server::pg_hba_rule { 'allow application network to access app database':
+  description => 'Open up PostgreSQL for access from 200.1.2.0/24',
+  type        => 'host',
+  database    => 'app',
+  user        => 'app',
+  address     => '200.1.2.0/24',
+  auth_method => 'md5',
+}
+```
+
+これにより、以下のようなルールセットが`pg_hba.conf`内に作成されます。
+
+```
+# Rule Name: allow application network to access app database
+# Description: Open up PostgreSQL for access from 200.1.2.0/24
+# Order: 150
+host  app  app  200.1.2.0/24  md5
+```
+
+デフォルトでは、`pg_hba_rule`に`postgresql::server`を含める必要がありますが、ルールを宣言する際にtargetおよびpostgresql_versionを設定することで、その動作をオーバーライドできます。例えば次のようになります。
+
+```puppet
+postgresql::server::pg_hba_rule { 'allow application network to access app database':
+  description        => 'Open up postgresql for access from 200.1.2.0/24',
+  type               => 'host',
+  database           => 'app',
+  user               => 'app',
+  address            => '200.1.2.0/24',
+  auth_method        => 'md5',
+  target             => '/path/to/pg_hba.conf',
+  postgresql_version => '9.4',
+}
+```
+
+### pg_ident.confのユーザ名マップの作成
+
+pg_ident.confのユーザ名マップを作成するには、次のように記述します。
+
+```puppet
+postgresql::server::pg_ident_rule { 'Map the SSL certificate of the backup server as a replication user':
+  map_name          => 'sslrepli',
+  system_username   => 'repli1.example.com',
+  database_username => 'replication',
+}
+```
+
+これにより、次のようなユーザ名マップが`pg_ident.conf`に作成されます。
+
+```
+#Rule Name: Map the SSL certificate of the backup server as a replication user
+#Description: none
+#Order: 150
+sslrepli  repli1.example.com  replication
+```
+
+### リカバリ設定の作成
+
+リカバリ設定ファイル(`recovery.conf`)を作成するには、次のように記述します。
+
+```puppet
+postgresql::server::recovery { 'Create a recovery.conf file with the following defined parameters':
+  restore_command           => 'cp /mnt/server/archivedir/%f %p',
+  archive_cleanup_command   => undef,
+  recovery_end_command      => undef,
+  recovery_target_name      => 'daily backup 2015-01-26',
+  recovery_target_time      => '2015-02-08 22:39:00 EST',
+  recovery_target_xid       => undef,
+  recovery_target_inclusive => true,
+  recovery_target           => 'immediate',
+  recovery_target_timeline  => 'latest',
+  pause_at_recovery_target  => true,
+  standby_mode              => 'on',
+  primary_conninfo          => 'host=localhost port=5432',
+  primary_slot_name         => undef,
+  trigger_file              => undef,
+  recovery_min_apply_delay  => 0,
+}
+```
+
+これにより、次の`recovery.conf`設定ファイルが作成されます。
+
+```
+restore_command = 'cp /mnt/server/archivedir/%f %p'
+recovery_target_name = 'daily backup 2015-01-26'
+recovery_target_time = '2015-02-08 22:39:00 EST'
+recovery_target_inclusive = true
+recovery_target = 'immediate'
+recovery_target_timeline = 'latest'
+pause_at_recovery_target = true
+standby_mode = 'on'
+primary_conninfo = 'host=localhost port=5432'
+recovery_min_apply_delay = 0
+```
+
+テンプレートでは、指定されたパラメータのみが認識されます。`recovery.conf`は、少なくとも1つのパラメータが設定済みで、**かつ**、[manage_recovery_conf](#manage_recovery_conf)がtrueの場合のみ作成されます。
+
+### 接続の検証
+
+従属タスクを開始する前に、リモートのPostgreSQLデータベースへのクライアント接続を検証するには、`postgresql_conn_validator`リソースを使用します。このリソースは、PostgreSQLクライアントソフトウェアがインストールされている任意のノード上で使用できます。アプリケーションサーバーの起動や、データベース移行の実行など、他のタスクと結合されることがよくあります。
+
+使用例:
+
+```puppet
+postgresql_conn_validator { 'validate my postgres connection':
+  host              => 'my.postgres.host',
+  db_username       => 'mydbuser',
+  db_password       => 'mydbpassword',
+  db_name           => 'mydbname',
+}->
+exec { 'rake db:migrate':
+  cwd => '/opt/myrubyapp',
+}
+```
+
+## 参考
+
+postgresqlモジュールには、サーバー設定用に多数のオプションがあります。以下の設定をすべて使うことはないかもしれませんが、これらを使用することで、セキュリティ設定をかなり制御することができます。
+
+**クラス:**
+
+* [postgresql::client](#postgresqlclient)
+* [postgresql::globals](#postgresqlglobals)
+* [postgresql::lib::devel](#postgresqllibdevel)
+* [postgresql::lib::java](#postgresqllibjava)
+* [postgresql::lib::perl](#postgresqllibperl)
+* [postgresql::lib::python](#postgresqllibpython)
+* [postgresql::server](#postgresqlserver)
+* [postgresql::server::plperl](#postgresqlserverplperl)
+* [postgresql::server::contrib](#postgresqlservercontrib)
+* [postgresql::server::postgis](#postgresqlserverpostgis)
+
+**定義できるタイプ:**
+
+* [postgresql::server::config_entry](#postgresqlserverconfig_entry)
+* [postgresql::server::database](#postgresqlserverdatabase)
+* [postgresql::server::database_grant](#postgresqlserverdatabase_grant)
+* [postgresql::server::db](#postgresqlserverdb)
+* [postgresql::server::extension](#postgresqlserverextension)
+* [postgresql::server::grant](#postgresqlservergrant)
+* [postgresql::server::grant_role](#postgresqlservergrant_role)
+* [postgresql::server::pg_hba_rule](#postgresqlserverpg_hba_rule)
+* [postgresql::server::pg_ident_rule](#postgresqlserverpg_ident_rule)
+* [postgresql::server::recovery](#postgresqlserverrecovery)
+* [postgresql::server::role](#postgresqlserverrole)
+* [postgresql::server::schema](#postgresqlserverschema)
+* [postgresql::server::table_grant](#postgresqlservertable_grant)
+* [postgresql::server::tablespace](#postgresqlservertablespace)
+
+**タイプ:**
+
+* [postgresql_psql](#custom-resource-postgresql_psql)
+* [postgresql_replication_slot](#custom-resource-postgresql_replication_slot)
+* [postgresql_conf](#custom-resource-postgresql_conf)
+* [postgresql_conn_validator](#custom-resource-postgresql_conn_validator)
+
+**関数:**
+
+* [postgresql_password](#function-postgresql_password)
+* [postgresql_acls_to_resources_hash](#function-postgresql_acls_to_resources_hashacl_array-id-order_offset)
+
+### クラス
+
+#### postgresql::client
+
+PostgreSQLクライアントソフトウェアをインストールします。カスタムのバージョンをインストールするには、次のパラメータを設定します。
+
+>**注意:** カスタムのバージョンを指定する場合、必要なyumまたはaptリポジトリを忘れずに追加してください。
+
+##### `package_ensure`
+
+PostgreSQLクライアントパッケージリソースが存在する必要があるかどうかを指定します。
+
+有効な値: 'present'、'absent'。
+
+デフォルト値: 'present'。
+
+##### `package_name`
+
+PostgreSQLクライアントパッケージの名前を設定します。
+
+デフォルト値: 'file'。
+
+#### postgresql::lib::docs
+
+Postgres-Docs向けのPostgreSQLバインディングをインストールします。カスタムのバージョンをインストールするには、次のパラメータを設定します。
+
+**注意:** カスタムのバージョンを指定する場合、必要なyumまたはaptリポジトリを忘れずに追加してください。
+
+##### `package_name`
+
+PostgreSQL docsパッケージの名前を指定します。
+
+##### `package_ensure`
+
+PostgreSQL docsパッケージリソースが存在する必要があるかどうかを指定します。
+
+有効な値: 'present'、'absent'。
+
+デフォルト値: 'present'。
+
+#### postgresql::globals
+
+**注意:** ほとんどのサーバー固有のデフォルト値は、`postgresql::server`クラスでオーバーライドする必要があります。このクラスは、標準以外のOSを使用している場合か、ここでしか変更できない要素(`version`や`manage_package_repo`)を変更する場合のみ使用します。
+
+##### `bindir`
+
+ターゲットプラットフォームのデフォルトのPostgreSQLバイナリディレクトリをオーバーライドします。
+
+デフォルト値: OSによって異なります。
+
+##### `client_package_name`
+
+デフォルトのPostgreSQLクライアントパッケージ名をオーバーライドします。
+
+デフォルト値: OSによって異なります。
+
+##### `confdir`
+
+ターゲットプラットフォームのデフォルトのPostgreSQL設定ディレクトリをオーバーライドします。
+
+デフォルト値: OSによって異なります。
+
+##### `contrib_package_name`
+
+デフォルトのPostgreSQL contribパッケージ名をオーバーライドします。
+
+デフォルト値: OSによって異なります。
+
+##### `createdb_path`
+
+**非推奨** `createdb`コマンドへのパス。
+
+デフォルト値: '${bindir}/createdb'。
+
+##### `datadir`
+
+ターゲットプラットフォームのデフォルトのPostgreSQLデータディレクトリをオーバーライドします。
+
+デフォルト値: OSによって異なります。
+
+**注意:** インストール後にdatadirを変更すると、変更が実行される前にサーバーが完全に停止します。Red Hatシステムでは、データディレクトリはSELinuxに適切にラベル付けする必要があります。Ubuntuでは、明示的に`needs_initdb = true`に設定して、Puppetが新しいdatadir内のデータベースを初期化できるようにする必要があります(他のシステムでは、`needs_initdb`はデフォルトでtrueになっています)。
+
+**警告:** datadirがデフォルトから変更された場合、Puppetは元のデータディレクトリのパージを管理しません。そのため、データディレクトリが元のディレクトリに戻ったときにエラーが発生します。
+
+##### `default_database`
+
+接続するデフォルトのデータベースの名前を指定します。
+
+デフォルト値: (ほとんどのシステムにおいて) 'postgres'。
+
+##### `devel_package_name`
+
+デフォルトのPostgreSQL develパッケージ名をオーバーライドします。
+
+デフォルト値: OSによって異なります。
+
+##### `docs_package_name`
+
+オプションです。
+
+デフォルトのPostgreSQL docsパッケージ名をオーバーライドします。
+
+デフォルト値: OSによって異なります。
+
+##### `encoding`
+
+このモジュールで作成されるすべてのデータベースのデフォルトエンコーディングを設定します。オペレーティングシステムによっては、`template1` の初期化にも使用されます。その場合、モジュール外部のデフォルトにもなります。
+
+デフォルト値: オペレーティングシステムのデフォルトエンコーディングによって決まります。
+
+##### `group`
+
+ファイルシステムの関連ファイルに使用されるデフォルトのpostgresユーザグループをオーバーライドします。
+
+デフォルト値: 'postgres'。
+
+##### `initdb_path`
+
+`initdb`コマンドへのパス。
+
+##### `java_package_name`
+
+デフォルトのPostgreSQL javaパッケージ名をオーバーライドします。
+
+デフォルト値: OSによって異なります。
+
+##### `locale`
+
+このモジュールで作成されるすべてのデータベースのデフォルトのデータベースロケールを設定します。オペレーティングシステムによっては、`template1` の初期化にも使用されます。その場合、モジュール外部のデフォルトにもなります。
+
+デフォルト値: `undef`、実質的には'C'。
+
+**Debianでは、PostgreSQLのフル機能が使用できるように'locales-all'パッケージがインストールされていることを確認する必要があります。**
+
+##### `timezone`
+
+postgresqlサーバーのデフォルトタイムゾーンを設定します。postgresqlのビルトインのデフォルト値は、システムのタイムゾーン情報を取得しています。
+
+##### `logdir`
+
+デフォルトのPostgreSQL logディレクトリをオーバーライドします。
+
+デフォルト値: initdbのデフォルトパス。
+
+##### `manage_package_repo`
+
+`true`に設定されている場合、お使いのホスト上に公式なPostgreSQLリポジトリをセットアップします。
+
+デフォルト値: `false`。
+
+##### `module_workdir`
+
+psqlコマンドを実行する作業ディレクトリを指定します。'/tmp'がnoexecオプションでマウントされたボリューム上にあるときに、指定が必要になる場合があります。
+
+デフォルト値: '/tmp'。
+
+##### `needs_initdb`
+
+サーバーパッケージをインストール後、PostgreSQLサービスを開始する前に、initdb動作を明示的に呼び出します。
+
+デフォルト値: OSによって異なります。
+
+##### `perl_package_name`
+
+デフォルトのPostgreSQL Perlパッケージ名をオーバーライドします。
+
+デフォルト値: OSによって異なります。
+
+##### `pg_hba_conf_defaults`
+
+`false`に設定すると、`pg_hba.conf`についてモジュールに設定されたデフォルト値を無効にします。デフォルト値をオーバーライドするときに役立ちます。ただし、基本的な`psql`動作など、一定の動作を行うためには一定のアクセスが要求されるので、ここでの変更内容がその他のモジュールと矛盾しないように注意してください。
+
+デフォルト値: `postgresql::globals::manage_pg_hba_conf`に設定されたグローバル値。デフォルトは`true`。
+
+##### `pg_hba_conf_path`
+
+`pg_hba.conf`ファイルへのパスを指定します。
+
+デフォルト値: '${confdir}/pg_hba.conf'。
+
+##### `pg_ident_conf_path`
+
+`pg_ident.conf`ファイルへのパスを指定します。
+
+デフォルト値: '${confdir}/pg_ident.conf'。
+
+##### `plperl_package_name`
+
+デフォルトのPostgreSQL PL/Perlパッケージ名をオーバーライドします。
+
+デフォルト値: OSによって異なります。
+
+##### `plpython_package_name`
+
+デフォルトのPostgreSQL PL/Pythonパッケージ名をオーバーライドします。
+
+デフォルト値: OSによって異なります。
+
+##### `postgis_version`
+
+PostGISをインストールする場合に、インストールするPostGISのバージョンを定義します。
+
+デフォルト値: インストールするPostgreSQLで利用可能な最下位のバージョン。
+
+##### `postgresql_conf_path`
+
+`postgresql.conf`ファイルへのパスを設定します。
+
+デフォルト値: '${confdir}/postgresql.conf'。
+
+##### `psql_path`
+
+`psql`コマンドへのパスを設定します。
+
+##### `python_package_name`
+
+デフォルトのPostgreSQL Pythonパッケージ名をオーバーライドします。
+
+デフォルト値: OSによって異なります。
+
+##### `recovery_conf_path`
+
+`recovery.conf`ファイルへのパス。
+
+##### `repo_proxy`
+
+公式のPostgreSQL yumリポジトリのみのプロキシオプションを設定します。これは、サーバーが企業のファイアウォール内にあり、外部への接続にプロキシを使用する必要がある場合に役立ちます。
+
+Debianは現在サポートされていません。
+
+##### `repo_baseurl`
+
+PostgreSQLリポジトリのbaseurlを設定します。リポジトリのミラーを所有している場合に便利です。
+
+デフォルト値: 公式なPostgreSQLリポジトリ。
+
+##### `server_package_name`
+
+デフォルトのPostgreSQLサーバーパッケージ名をオーバーライドします。
+
+デフォルト値: OSによって異なります。
+
+##### `service_name`
+
+デフォルトのPostgreSQLサービス名をオーバーライドします。
+
+デフォルト値: OSによって異なります。
+
+##### `service_provider`
+
+デフォルトのPostgreSQLサービスプロバイダをオーバーライドします。
+
+デフォルト値: OSによって異なります。
+
+##### `service_status`
+
+PostgreSQLサービスのデフォルトのステータスチェックコマンドをオーバーライドします。
+
+デフォルト値: OSによって異なります。
+
+##### `user`
+
+ファイルシステム内のPostgreSQL関連ファイルのデフォルトのPostgreSQLスーパーユーザおよび所有者をオーバーライドします。
+
+デフォルト値: 'postgres'。
+
+##### `version`
+
+インストールおよび管理するPostgreSQLのバージョン。
+
+デフォルト値: OSシステムのデフォルト値。
+
+##### `xlogdir`
+
+デフォルトのPostgreSQL xlogディレクトリをオーバーライドします。
+
+デフォルト値: initdbのデフォルトパス。
+
+####postgresql::lib::devel
+
+PostgreSQLの開発ライブラリとシンボリックリンク`pg_config`を含むパッケージを`/usr/bin`にインストールします(`/usr/bin`または`/usr/local/bin`に存在しない場合)。
+
+##### `link_pg_config`
+
+PostgreSQLページが使用するbinディレクトリが`/usr/bin`でも`/usr/local/bin`でもない場合、パッケージのbinディレクトリから`usr/bin`に`pg_config`をシンボリックリンクします(Debianシステムには適用されません)。この動作を無効にするには、`false`に設定します。
+
+有効な値: `true`、`false`。
+
+デフォルト値: `true`。
+
+##### `package_ensure`
+
+パッケージのインストール中に'ensure'パラメータをオーバーライドします。
+
+デフォルト値: 'present'。
+
+##### `package_name`
+
+インストール先のディストリビューションのデフォルトパッケージ名をオーバーライドします。
+
+デフォルト値: ディストリビューションに応じて、'postgresql-devel'または'postgresql<version>-devel'。
+
+#### postgresql::lib::java
+
+Java (JDBC)向けのPostgreSQLバインディングをインストールします。カスタムのバージョンをインストールするには、次のパラメータを設定します。
+
+**注意:** カスタムのバージョンを指定する場合、必要なyumまたはaptリポジトリを忘れずに追加してください。
+
+##### `package_ensure`
+
+パッケージが存在するかどうかを指定します。
+
+有効な値: 'present'、'absent'。
+
+デフォルト値: 'present'。
+
+##### `package_name`
+
+PostgreSQL javaパッケージの名前を指定します。
+
+#### postgresql::lib::perl
+
+PostgreSQL Perlライブラリをインストールします。
+
+##### `package_ensure`
+
+パッケージが存在するかどうかを指定します。
+
+有効な値: 'present'、'absent'。
+
+デフォルト値: 'present'。
+
+##### `package_name`
+
+インストールするPostgreSQL perlパッケージの名前を指定します。
+
+#### postgresql::server::plpython
+
+PostgreSQLのPL/Python手続き型言語をインストールします。
+
+##### `package_name`
+
+postgresql PL/Pythonパッケージの名前を指定します。
+
+##### `package_ensure`
+
+パッケージが存在するかどうかを指定します。
+
+有効な値: 'present'、'absent'。
+
+デフォルト値: 'present'。
+
+#### postgresql::lib::python
+
+PostgreSQL Pythonライブラリをインストールします。
+
+##### `package_ensure`
+
+パッケージが存在するかどうかを指定します。
+
+有効な値: 'present'、'absent'。
+
+デフォルト値: 'present'。
+
+##### `package_name`
+
+PostgreSQL Pythonパッケージの名前。
+
+#### postgresql::server
+
+##### `createdb_path`
+
+**非推奨** `createdb`コマンドへのパスを指定します。
+
+デフォルト値: '${bindir}/createdb'。
+
+##### `default_database`
+
+接続するデフォルトのデータベースの名前を指定します。ほとんどのシステムで、'postgres'になります。
+
+##### `default_connect_settings`
+
+リモートサーバーに接続する際に使用される環境変数のハッシュを指定します。他の定義タイプのデフォルトとして使用されます(`postgresql::server::role`など)。
+
+##### `encoding`
+
+このモジュールで作成されるすべてのデータベースのデフォルトエンコーディングを設定します。オペレーティングシステムによっては、`template1` の初期化にも使用されます。その場合、モジュール外部のデフォルトにもなります。
+
+デフォルト値: `undef`。
+
+##### `group`
+
+ファイルシステムの関連ファイルに使用されるデフォルトのpostgresユーグループをオーバーライドします。
+
+デフォルト値: OSによって異なります。
+
+##### `initdb_path`
+
+`initdb`コマンドへのパスを指定します。
+
+デフォルト値: '${bindir}/initdb'。
+
+##### `ipv4acls`
+
+接続方法、ユーザ、データベース、IPv4アドレスのアクセス制御のための文字列を一覧表示します。
+
+詳細については、[PostgreSQLマニュアル](http://www.postgresql.org/docs/current/static/auth-pg-hba-conf.html)の`pg_hba.conf`の項を参照してください。
+
+##### `ipv6acls`
+
+接続方法、ユーザ、データベース、IPv6アドレスのアクセス制御のための文字列を一覧表示します。
+
+詳細については、[PostgreSQLマニュアル](http://www.postgresql.org/docs/current/static/auth-pg-hba-conf.html)の`pg_hba.conf`の項を参照してください。
+
+##### `ip_mask_allow_all_users`
+
+リモート接続に関するPostgreSQLのデフォルト動作をオーバーライドします。デフォルトでは、PostgreSQLは、データベースユーザアカウントがリモートマシンからTCP経由で接続することを許可しません。許可するには、この設定をオーバーライドします。
+
+データベースユーザによる任意のリモートマシンからの接続を許可するには、'0.0.0.0/0'に設定します。ローカルの'192.168'サブネット内の任意のマシンからの接続を許可するには、'192.168.0.0/1'に設定します。
+
+デフォルト値: '127.0.0.1/32'。
+
+##### `ip_mask_deny_postgres_user`
+
+postgresスーパーユーザについて、リモート接続を拒否するためのIPマスクを指定します。
+
+デフォルト値: '0.0.0.0/0'。デフォルト値ではリモート接続はすべて拒否されます。
+
+##### `locale`
+
+このモジュールで作成されるすべてのデータベースのデフォルトのデータベースロケールを設定します。オペレーティングシステムによっては、`template1` の初期化にも使用されます。その場合、モジュール外部のデフォルトになります。
+
+デフォルト値: `undef`、実質的には'C'。
+
+**Debianでは、PostgreSQLの全機能を使用できるよう、'locales-all'パッケージがインストールされていることを確認してください。**
+
+##### `manage_pg_hba_conf`
+
+`pg_hba.conf`を管理するかどうかを指定します。
+
+`true`に設定すると、Puppetはこのファイルを上書きします。
+
+`false`に設定すると、Puppetはこのファイルに変更を加えません。
+
+有効な値: `true`、`false`。
+
+デフォルト値: `true`
+
+##### `manage_pg_ident_conf`
+
+pg_ident.confファイルを上書きします。
+
+`true`に設定すると、Puppetはこのファイルを上書きします。
+
+`false`に設定すると、Puppetはこのファイルに変更を加えません。
+
+有効な値: `true`、`false`。
+
+デフォルト値: `true`。
+
+##### `manage_recovery_conf`
+
+`recovery.conf`を管理するかどうかを指定します。
+
+`true`に設定すると、Puppetはこのファイルを上書きします。
+
+有効な値: `true`、`false`。
+
+デフォルト値: `false`。
+
+##### `needs_initdb`
+
+サーバーパッケージをインストール後、PostgreSQLサービスを開始する前に、`initdb`動作を明示的に呼び出します。
+
+デフォルト値: OSによって異なります。
+
+##### `package_ensure`
+
+サーバーインスタンスを作成するときに、`package`リソースに値を受け渡します。
+
+デフォルト値: `undef`。
+
+##### `package_name`
+
+サーバーソフトウェアをインストールするときに使用するパッケージの名前を指定します。
+
+デフォルト値: OSによって異なります。
+
+##### `pg_hba_conf_defaults`
+
+`false`に設定すると、`pg_hba.conf`についてモジュールに設定されたデフォルト値を無効にします。これは、デフォルト値を使用せずにオーバーライドするときに役立ちます。だし、基本的な`psql`動作などを実行するには一定のアクセスが要求されるので、ここでの変更内容がその他のモジュールと矛盾しないように注意してください。
+
+##### `pg_hba_conf_path`
+
+`pg_hba.conf`ファイルへのパスを指定します。
+
+##### `pg_ident_conf_path`
+
+`pg_ident.conf`ファイルへのパスを指定します。
+
+デフォルト値: '${confdir}/pg_ident.conf'。
+
+##### `plperl_package_name`
+
+PL/Perl拡張のデフォルトパッケージ名を設定します。
+
+デフォルト値: OSによって異なります。
+
+##### `plpython_package_name`
+
+PL/Python拡張のデフォルトパッケージ名を設定します。
+
+デフォルト値: OSによって異なります。
+
+##### `port`
+
+PostgreSQLサーバーがリッスンするポートを指定します。**注意:** サーバーがリッスンする全IPアドレスで、同一のポート番号が使用されます。また、Red Hatシステムと初期のDebianシステムでは、ポート番号を変更するとき、変更実行前にサーバーが完全停止します。
+
+デフォルト値: 5432。これは、PostgresサーバーがTCPポート5432をリッスンすることを意味します。
+
+##### `postgres_password`
+
+postgresユーザのパスワードを特定の値に設定します。デフォルトでは、この設定はPostgresデータベース内のスーパーユーザアカウント(ユーザ名`postgres`、パスワードなし)を使用します。
+
+デフォルト値: `undef`。
+
+##### `postgresql_conf_path`
+
+`postgresql.conf`ファイルへのパスを指定します。
+
+デフォルト値: '${confdir}/postgresql.conf'。
+
+##### `psql_path`
+
+`psql`コマンドへのパスを指定します。
+
+デフォルト値: OSによって異なります。
+
+##### `service_manage`
+
+Puppetがサービスを管理するかどうかを定義します。
+
+デフォルト値: `true`。
+
+##### `service_name`
+
+デフォルトのPostgreSQLサービス名をオーバーライドします。
+
+デフォルト値: OSによって異なります。
+
+##### `service_provider`
+
+デフォルトのPostgreSQLサービスプロバイダをオーバーライドします。
+
+デフォルト値: `undef`。
+
+##### `service_reload`
+
+PostgreSQLサービスのデフォルトのリロードコマンドをオーバーライドします。
+
+デフォルト値: OSによって異なります。
+
+##### `service_restart_on_change`
+
+設定変更をアクティブにするにはサービスの再起動が必要な設定エントリが変更された場合に、PostgreSQLサービスを再起動する際のデフォルト動作をオーバーライドします。
+
+デフォルト値: `true`。
+
+##### `service_status`
+
+PostgreSQLサービスのデフォルトのステータスチェックコマンドをオーバーライドします。
+
+デフォルト値: OSによって異なります。
+
+##### `user`
+
+ファイルシステム内のPostgreSQL関連ファイルのデフォルトのPostgreSQLスーパーユーザおよびオーナーをオーバーライドします。
+
+デフォルト値: 'postgres'。
+
+#### postgresql::server::contrib
+
+PostgreSQL contribパッケージをインストールします。
+
+##### `package_ensure`
+
+PostgreSQL contribパッケージリソースに受け渡されたensureパラメータを設定します。
+
+##### `package_name`
+
+PostgreSQL contribパッケージの名前。
+
+#### postgresql::server::plperl
+
+postgresqlのPL/Perl手続き型言語をインストールします。
+
+##### `package_ensure`
+
+PostgreSQL PL/Perlパッケージリソースに受け渡されたensureパラメータ。
+
+##### `package_name`
+
+PostgreSQL PL/Perlパッケージの名前。
+
+#### postgresql::server::postgis
+
+PostgreSQL postgisパッケージをインストールします。
+
+### 定義できるタイプ
+
+#### postgresql::server::config_entry
+
+`postgresql.conf`設定ファイルを変更します。
+
+各リソースは、次の例のようにファイル内の各行にマッピングされています。
+
+```puppet
+postgresql::server::config_entry { 'check_function_bodies':
+  value => 'off',
+}
+```
+
+##### `ensure`
+
+'absent'に設定した場合、エントリを削除します。
+
+有効な値: 'present'、'absent'。
+
+デフォルト値: 'present'。
+
+##### `value`
+
+設定の値を定義します。
+
+#### postgresql::server::db
+
+ローカルのデータベース、ユーザを作成し、必要なパーミッションを割り当てます。
+
+##### `comment`
+
+PostgreSQLのCOMMENTコマンドを使用して、データベースについて保存するコメントを定義します。
+
+##### `connect_settings`
+
+リモートサーバーに接続する際に使用される環境変数のハッシュを指定します。
+
+デフォルト値: ローカルのPostgresインスタンスに接続します。
+
+##### `dbname`
+
+作成するデータベースの名前を設定します。
+
+デフォルト値: namevar。
+
+##### `encoding`
+
+データベースの作成中の文字セットをオーバーライドします。
+
+デフォルト値: インストール時に定義されたデフォルト値。
+
+##### `grant`
+
+作成中に付与するパーミッションを指定します。
+
+デフォルト値: 'ALL'。
+
+##### `istemplate`
+
+`true`に設定すると、そのデータベースをテンプレートとして指定します。 
+
+デフォルト値: `false`。
+
+##### `locale`
+
+データベース作成中にロケールをオーバーライドします。
+
+デフォルト値: インストール時に定義されたデフォルト値。
+
+##### `owner`
+
+ユーザをデータベースの所有者として設定します。
+
+デフォルト値: `postgresql::server`または`postgresql::globals`で設定された'$user'変数。
+
+##### `password`
+
+**必須** 作成されたユーザのパスワードを設定します。
+
+##### `tablespace`
+
+作成したデータベースを割り当てるテーブル空間の名前を定義します。
+
+デフォルト値: PostgreSQLのデフォルト値。
+
+##### `template`
+
+このデータベースを構築する際にテンプレートとして使用するデータベースの名前を指定します。
+
+デフォルト値: `template0`。
+
+##### `user`
+
+データベースを作成し、作成後にデータベースへのアクセスを割り当てるユーザ。必須指定です。
+
+#### postgresql::server::database
+
+ユーザなし、パーミッションなしのデータベースを作成します。
+
+##### `dbname`
+
+データベースの名前を設定します。
+
+デフォルト値: namevar。
+
+##### `encoding`
+
+データベースの作成中の文字セットをオーバーライドします。
+
+デフォルト値: インストール時に定義されたデフォルト値。
+
+##### `istemplate`
+
+`true`に設定すると、そのデータベースをテンプレートとして定義します。
+
+デフォルト値: `false`。
+
+##### `locale`
+
+データベース作成中にロケールをオーバーライドします。
+
+デフォルト値: インストール時に定義されたデフォルト値。
+
+##### `owner`
+
+データベース所有者の名前を設定します。
+
+デフォルト値: `postgresql::server`または`postgresql::globals`で設定された'$user'変数。
+
+##### `tablespace`
+
+このデータベースを作成するテーブル空間を設定します。
+
+デフォルト値: インストール時に定義されたデフォルト値。
+
+##### `template`
+
+このデータベースを構築する際にテンプレートとして使用するデータベースの名前を指定します。
+
+デフォルト値: 'template0'。
+
+#### postgresql::server::database_grant
+
+データベース固有のパーミッションについて`postgresql::server::database_grant`をラッピングして、grantベースのユーザアクセス権を管理します。詳細については、[PostgreSQLマニュアルの`grant`](http://www.postgresql.org/docs/current/static/sql-grant.html)を参照してください。
+
+#### `connect_settings`
+
+リモートサーバーに接続する際に使用される環境変数のハッシュを指定します。
+
+デフォルト値: ローカルのPostgresインスタンスに接続します。
+
+##### `db`
+
+アクセス権を付与するデータベースを指定します。
+
+##### `privilege`
+
+付与する権限のコンマ区切りリストを指定します。
+
+有効なオプション: 'ALL'、'CREATE'、'CONNECT'、'TEMPORARY'、'TEMP'。
+
+##### `psql_db`
+
+権限付与を実行するデータベースを定義します。
+
+**通常、デフォルトを変更しないでください。**
+
+デフォルト値: 'postgres'。
+
+##### `psql_user`
+
+`psql`を実行するOSユーザを指定します。
+
+デフォルト値: モジュールのデフォルトユーザ。通常、'postgres'。
+
+##### `role`
+
+アクセスを付与するロールまたはユーザを指定します。
+
+#### postgresql::server::extension
+
+PostgreSQL拡張を管理します。
+
+##### `database`
+
+拡張を有効化するデータベースを指定します。
+
+##### `ensure`
+
+拡張を有効化するか無効化するかを指定します。
+
+有効なオプション: 'present'または'absent'。
+
+#### `extension`
+
+有効化する拡張を指定します。空欄にした場合、リソースの名前が使用されます。
+
+##### `package_name`
+
+拡張を有効化する前にインストールするパッケージを指定します。
+
+##### `package_ensure`
+
+デフォルトのパッケージ削除動作をオーバーライドします。
+
+デフォルトでは、`package_name`で指定されたパッケージが、拡張が有効のときインストールされ、拡張が無効のとき削除されます。この動作をオーバーライドするには、そのパッケージに`ensure`の値を設定してください。
+
+#### postgresql::server::grant
+
+ロールのgrantベースのアクセス権を管理します。詳細については、[PostgreSQLマニュアルの`grant`](http://www.postgresql.org/docs/current/static/sql-grant.html)を参照してください。
+
+##### `db`
+
+アクセス権を付与するデータベースを指定します。
+
+##### `object_type`
+
+権限を付与するオブジェクトのタイプを指定します。
+
+有効なオプション: 'DATABASE'、'SCHEMA'、'SEQUENCE'、'ALL SEQUENCES IN SCHEMA'、'TABLE'、または'ALL TABLES IN SCHEMA'。
+
+##### `object_name`
+
+アクセス権を付与する`object_type`の名前を指定します。
+
+##### `port`
+
+接続に使用するポート。
+
+デフォルト値: `undef`。PostgreSQLのパッケージングに応じて、通常、デフォルトでポート5432になります。
+
+##### `privilege`
+
+付与する権限を指定します。
+
+有効なオプション: 'ALL'、'ALL PRIVILEGES'、または'object_type'依存の文字列。
+
+##### `psql_db`
+
+権限付与を実行するデータベースを指定します。
+
+**通常、デフォルトを変更しないでください。**
+
+デフォルト値: 'postgres'。
+
+##### `psql_user`
+
+`psql`を実行するOSユーザを設定します。
+
+デフォルト値: モジュールのデフォルトユーザ。通常、'postgres'。
+
+##### `role`
+
+アクセスを付与するロールまたはユーザを指定します。
+
+#### postgresql::server::grant_role
+
+ロールを(グループ)ロールに割り当てられるようにします。詳細については、[PostgreSQLマニュアルの`Role Membership`](http://www.postgresql.org/docs/current/static/role-membership.html)を参照してください。
+
+##### `group`
+
+ロールを割り当てるグループロールを指定します。
+
+##### `role`
+
+グループに割り当てるロールを指定します。空欄にした場合、リソースの名前が使用されます。
+
+##### `ensure`
+
+メンバーシップを付与するか、無効化するかを指定します。
+
+有効なオプション: 'present'または'absent'。
+
+デフォルト値: 'present'。
+
+##### `port`
+
+接続に使用するポート。
+
+デフォルト値: `undef`。PostgreSQLのパッケージングに応じて、通常、デフォルトでポート5432になります。
+
+##### `psql_db`
+
+権限付与を実行するデータベースを指定します。
+
+**通常、デフォルトを変更しないでください。**
+
+デフォルト値: 'postgres'。
+
+##### `psql_user`
+
+`psql`を実行するOSユーザを設定します。
+
+デフォルト値: モジュールのデフォルトユーザ。通常、`postgres`。
+
+##### `connect_settings`
+
+リモートサーバーに接続する際に使用される環境変数のハッシュを指定します。
+
+デフォルト値: ローカルのPostgresインスタンスに接続します。
+
+#### postgresql::server::pg_hba_rule
+
+`pg_hba.conf`のアクセスルールを作成できるようにします。詳細については、[使用例](#create-an-access-rule-for-pghba.conf)および[PostgreSQLマニュアル](http://www.postgresql.org/docs/current/static/auth-pg-hba-conf.html)を参照してください。
+
+##### `address`
+
+タイプが'local'ではないとき、このルール一致に対するCIDRベースのアドレスを設定します。
+
+##### `auth_method`
+
+このルールが一致する接続の認証に使用される方法を提供します。詳細な説明は、PostgreSQL `pg_hba.conf`のマニュアルに記載されています。
+
+##### `auth_option`
+
+特定の`auth_method`設定については、受け渡し可能な追加オプションがあります。詳細については、PostgreSQL `pg_hba.conf`マニュアルを参照してください。
+
+##### `database`
+
+このルールが一致するデータベースのコンマ区切りリストを設定します。
+
+##### `description`
+
+必要に応じて、このルールの長めの説明を定義します。この説明は、`pg_hba.conf`のルール上部のコメント内に挿入されます。
+
+デフォルト値: 'none'。
+
+そのリソースを一意に識別するための方法を指定しますが、機能的には何も実行しません。
+
+##### `order`
+
+`pg_hba.conf`にルールを配置する順序を設定します。
+
+デフォルト値: 150。
+
+#### `postgresql_version`
+
+PostgreSQLインスタンス全体を管理することなく、`pg_hba.conf`を管理します。
+
+デフォルト値: `postgresql::server`に設定されたバージョン。
+
+##### `target`
+
+ルールのターゲットを提供します。通常、内部使用のみのプロパティです。
+
+**注意して使用してください。**
+
+##### `type`
+
+ルールのタイプを設定します。
+
+有効なオプション: 'local'、'host'、'hostssl'、または'hostnossl'。
+
+##### `user`
+
+このルールが一致するユーザのコンマ区切りリストを設定します。
+
+
+#### postgresql::server::pg_ident_rule
+
+`pg_ident.conf`のユーザ名マップを作成可能にします。詳細については、上述の[使用例](#create-user-name-maps-for-pgidentconf)および[PostgreSQLマニュアル](http://www.postgresql.org/docs/current/static/auth-username-maps.html)を参照してください。
+
+##### `database_username`
+
+データベースユーザのユーザ名を指定します。このユーザ名には`system_username`がマッピングされています。
+
+##### `description`
+
+必要に応じて、このルールの長めの説明を設定します。この説明は、`pg_ident.conf`のルール上部のコメント内に挿入されます。
+
+デフォルト値: 'none'。
+
+##### `map_name`
+
+`pg_hba.conf`でこのマッピングを参照するために使用されるユーザマップの名前を設定します。
+
+##### `order`
+
+`pg_ident.conf`にマッピングを配置する際の順序を定義します。
+
+デフォルト値: 150。
+
+##### `system_username`
+
+オペレーティングシステムのユーザ名(データベースへの接続に使用するユーザ名)を指定します。
+
+##### `target`
+
+ルールのターゲットを提供します。通常、内部使用のみのプロパティです。
+
+**注意して使用してください。**
+
+#### postgresql::server::recovery
+
+`recovery.conf`の内容を作成可能にします。詳細については、[使用例](#create-recovery-configuration)および[PostgreSQLマニュアル](http://www.postgresql.org/docs/current/static/recovery-config.html)を参照してください。
+
+`recovery_target_inclusive`、 `pause_at_recovery_target`、`standby_mode`、`recovery_min_apply_delay`を除くすべてのパラメータ値は、テンプレートに含まれる文字列セットです。
+
+全パラメータリストの詳細な説明は、[PostgreSQLマニュアル](http://www.postgresql.org/docs/current/static/recovery-config.html)にあります。
+
+パラメータは、次の3つのセクションにグループ分けされています。
+
+##### [アーカイブリカバリパラメータ](http://www.postgresql.org/docs/current/static/archive-recovery-settings.html)
+
+* `restore_command`
+* `archive_cleanup_command`
+* `recovery_end_command`
+
+##### [リカバリターゲット設定](http://www.postgresql.org/docs/current/static/recovery-target-settings.html)
+* `recovery_target_name`
+* `recovery_target_time`
+* `recovery_target_xid`
+* `recovery_target_inclusive`
+* `recovery_target`
+* `recovery_target_timeline`
+* `pause_at_recovery_target`
+
+##### [スタンバイサーバー設定](http://www.postgresql.org/docs/current/static/standby-settings.html)
+* `standby_mode`: 文字列('on'/'off')またはブール値(`true`/`false`)で指定できます。
+* `primary_conninfo`
+* `primary_slot_name`
+* `trigger_file`
+* `recovery_min_apply_delay`
+
+##### `target`
+ルールのターゲットを提供します。通常、内部使用のみのプロパティです。
+ 
+**注意して使用してください。**
+
+#### postgresql::server::role
+PostgreSQLのロールまたはユーザを作成します。
+
+##### `connection_limit`
+ロールが同時に接続可能な数を指定します。
+
+デフォルト値: '-1'。これは、無制限を意味します。
+
+##### `connect_settings`
+リモートサーバーに接続する際に使用される環境変数のハッシュを指定します。
+
+デフォルト値: ローカルのPostgresインスタンスに接続します。
+
+##### `createdb`
+このロールに新しいデータベースを作成する能力を付与するかどうかを指定します。
+
+デフォルト値: `false`。
+
+##### `createrole`
+このロールに新しいロールを作成する権限を付与するかどうかを指定します。
+
+デフォルト値: `false`。
+
+##### `inherit`
+新しいロールに継承権限を付与するかどうかを指定します。
+
+デフォルト値: `true`。
+
+##### `login`
+新しいロールにログイン権限を付与するかどうかを指定します。
+
+デフォルト値: `true`。
+
+##### `password_hash`
+パスワード作成中に使用するハッシュを設定します。PostgreSQLがサポートする形式でパスワードが暗号化されていない場合、ここで、`postgresql_password`関数を使用して、MD5ハッシュを提供します。例は次のとおりです。
+
+##### `update_password`
+trueに設定すると、変更時にパスワードが更新されます。作成後にロールのパスワードを変更しない場合は、falseに設定してください。
+
+```puppet
+postgresql::server::role { 'myusername':
+  password_hash => postgresql_password('myusername', 'mypassword'),
+}
+```
+
+##### `replication`
+
+`true`に設定すると、このロールにレプリケーション機能が提供されます。
+
+デフォルト値: `false`。
+
+##### `superuser`
+
+新しいロールにスーパーユーザ権限を付与するかどうかを指定します。
+
+デフォルト値: `false`。
+
+##### `username`
+
+作成するロールのユーザ名を定義します。
+
+デフォルト値: namevar。
+
+#### postgresql::server::schema
+
+スキーマを作成します。
+
+##### `connect_settings`
+
+リモートサーバーに接続する際に使用される環境変数のハッシュを指定します。
+
+デフォルト値: ローカルのPostgresインスタンスに接続します。
+
+##### `db`
+
+必須。
+
+このスキーマを作成するデータベースの名前を設定します。
+
+##### `owner`
+
+スキーマのデフォルト所有者を設定します。
+
+##### `schema`
+
+スキーマの名前を設定します。
+
+デフォルト値: namevar。
+
+#### postgresql::server::table_grant
+
+ユーザのgrantベースのアクセス権を管理します。詳細については、PostgreSQLマニュアルの`grant`の項を参照してください。
+
+##### `connect_settings`
+
+リモートサーバーへの接続時に使用する環境変数のハッシュを指定します。
+
+デフォルト値: ローカルのPostgresインスタンスに接続します。
+
+##### `db`
+
+そのテーブルが存在するデータベースを指定します。
+
+##### `privilege`
+
+付与する権限のコンマ区切りリストを指定します。有効なオプション: 'ALL'、'SELECT'、'INSERT'、'UPDATE'、'DELETE'、'TRUNCATE'、'REFERENCES'、'TRIGGER'。
+
+##### `psql_db`
+
+権限付与を実行するデータベースを指定します。
+
+通常、デフォルトを変更しないでください。
+
+デフォルト値: 'postgres'。
+
+##### `psql_user`
+
+`psql`を実行するOSユーザを指定します。
+
+デフォルト値: モジュールのデフォルトユーザ。通常、'postgres'。
+
+##### `role`
+
+アクセスを付与するロールまたはユーザを指定します。
+
+##### `table`
+
+アクセス権を付与するテーブルを指定します。
+
+#### postgresql::server::tablespace
+
+テーブル空間を作成します。必要な場合、場所も作成し、PostgreSQLサーバーと同じパーミッションを割り当てます。
+
+##### `connect_settings`
+
+リモートサーバーへの接続時に使用する環境変数のハッシュを指定します。
+
+デフォルト値: ローカルのPostgresインスタンスに接続します。
+
+##### `location`
+
+このテーブル空間へのパスを指定します。
+
+##### `owner`
+
+そのテーブル空間のデフォルト所有者を指定します。
+
+##### `spcname`
+
+テーブル空間の名前を指定します。
+
+デフォルト値: namevar。
+
+### タイプ
+
+#### postgresql_psql
+
+Puppetがpsqlステートメントを実行できるようにします。
+
+##### `command`
+
+必須。
+
+psqlを介して実行するSQLコマンドを指定します。
+
+##### `cwd`
+
+psqlコマンドが実行される作業ディレクトリを指定します。
+
+デフォルト値: '/tmp'。
+
+##### `db`
+
+SQLコマンドを実行するデータベースの名前を指定します。
+
+##### `environment`
+
+SQLコマンドに対して追加の環境変数を設定する場合に指定します。複数の環境変数を使用する場合は、配列として指定します。
+
+##### `name`
+
+自身の参考用の任意のタグ、すなわちメッセージの名前を設定します。これはnamevarです。
+
+##### `onlyif`
+
+メインのコマンドの前に実行するオプションのSQLコマンドを設定します。通常、これはべき等性に基づいて、データベース内のオブジェクトの存在を確認し、メインのSQLコマンドを実行する必要があるかどうかを判断するため使用されます。
+
+##### `port`
+
+SQLコマンドを実行するデータベースサーバーのポートを指定します。
+
+##### `psql_group`
+
+psqlコマンドを実行するシステムユーザグループアカウントを指定します。
+
+デフォルト値: 'postgres'。
+
+##### `psql_path`
+
+psql実行ファイルへのパスを指定します。
+
+デフォルト値: 'psql'。
+
+##### `psql_user`
+
+psqlコマンドを実行するシステムユーザアカウントを指定します。
+
+デフォルト値: 'postgres'。
+
+##### `refreshonly`
+
+notifyイベントまたはsubscribeイベントが発生したときのみSQLを実行するかどうかを指定します。
+
+有効な値: `true`、`false`。
+
+デフォルト値: `false`。
+
+##### `search_path`
+
+SQLコマンドを実行するときに使用するスキーマ検索パスを定義します。
+
+##### `unless`
+
+`onlyif`の逆です。
+
+#### postgresql_conf
+
+Puppetが`postgresql.conf`パラメータを管理できるようにします。
+
+##### `name`
+
+管理するPostgreSQLパラメータ名を指定します。
+
+これはnamevarです。
+
+##### `target`
+
+`postgresql.conf`へのパスを指定します。
+
+デフォルト値: '/etc/postgresql.conf'。
+
+##### `value`
+
+このパラメータに設定する値を指定します。
+
+#### postgresql_replication_slot
+
+PostgreSQLマスターサーバー上でウォームスタンバイレプリケーションを登録するためのレプリケーションスロットを作成および消去できるようにします。
+
+##### `name`
+
+作成するスロットの名前を指定します。有効なレプリケーションスロット名である必要があります。
+
+これはnamevarです。
+
+#### postgresql_conn_validator
+
+このタイプを使用するローカルまたはリモートのPostgreSQLデータベースへの接続を検証します。
+
+##### `connect_settings`
+
+リモートサーバーへの接続時に使用する環境変数のハッシュを指定します。個々のパラメータ(`host`など)を設定する代わりに使用されますが、個々のパラメータが設定されている場合は個々のパラメータが優先されます。
+
+デフォルト値: {}
+
+##### `db_name`
+
+テストするデータベースの名前を指定します。Specifies the name of the database you wish to test.
+
+デフォルト値: ''
+
+##### `db_password`
+
+接続するパスワードを指定します。`.pgpass`が使用されている場合は空欄にできます。それ以外の場合、空欄にすることは推奨されません。
+
+デフォルト値: ''
+
+##### `db_username`
+
+接続するユーザ名を指定します。
+
+デフォルト値: ''
+
+Unixソケットとident認証を使用するとき、このユーザとして実行されます。
+
+##### `command`
+
+接続性を検証するためにターゲットデータベースで実行されるコマンドです。
+
+デフォルト値: 'SELECT 1'
+
+##### `host`
+
+テストするデータベースのホスト名を設定します。
+
+デフォルト値: ''。これは、通常指定されたローカルUnixソケットを使用します。
+
+**ホストがリモートの場合、ユーザ名を指定する必要があります。**
+
+##### `port`
+
+接続するときに使用するポートを定義します。
+
+デフォルト値: '' 
+
+##### `run_as`
+
+`psql`コマンドの実行ユーザを指定します。これは、Unixソケットと`ident`認証を使用してローカルにデータベースに接続するときに重要です。リモートテストには必要ありません。
+
+##### `sleep`
+
+失敗した後、再試行する前にスリープする時間を秒単位で設定します。
+
+##### `tries`
+
+失敗した後、リソースを失敗とみなすまで再試行する回数を設定します。
+
+### 関数
+
+#### postgresql_password
+
+PostgreSQL暗号化パスワードを生成します。次のように、`postgresql_password`をコマンドラインから呼び出し、暗号化されたパスワードをマニフェストにコピーペーストします。
+
+```shell
+puppet apply --execute 'notify { 'test': message => postgresql_password('username', 'password') }'
+```
+
+本番マニフェストからこの関数を呼び出すことも可能ですが、その場合、マニフェストには暗号化していない平文のパスワードを含める必要があります。
+
+#### postgresql_acls_to_resources_hash(acl_array, id, order_offset)
+
+この内部関数は、`pg_hba.conf`ベースのACLのリスト(文字列の配列として受け渡されたもの)を`postgresql::pg_hba_rule`リソースと互換性のある形式に変換します。
+
+**この関数は、モジュールによる内部的な使用のみ可能です。**
+
+## 制約事項
+
+PostgreSQLのバージョン8.1～9.5で動作します。
+
+現在、postgresqlモジュールは次のオペレーティングシステムでテスト済みです。
+
+* Debian 6.x、7.x、8.x。
+* CentOS 5.x、6.x、7.x。
+* Ubuntu 10.04および12.04、14.04。
+
+その他のシステムとも互換性がある可能性がありますが、積極的なテストは行っておりません。
+
+### Aptモジュールのサポート
+
+このモジュールは1.xと2.x両方のバージョンの'puppetlabs-apt'モジュールをサポートしていますが、'puppetlabs-apt'の2.0.0と2.0.1はサポートしていません。
+
+### PostGISのサポート
+
+PostGISは、現時点ではすべてのプラットフォームで正常に動作するわけではないため、サポート対象外の機能とみなします。
+
+### すべてのバージョンのRHEL/CentOS
+
+SELinuxが有効化されている場合、次の方法で`postgresql_port_t`コンテキストに使用中のカスタムポートを追加する必要があります。
+
+```shell
+semanage port -a -t postgresql_port_t -p tcp $customport
+```
+
+## 開発
+
+Puppet Forgeに公開されているPuppet Labsモジュールはオープンプロジェクトのため、維持するにはコミュニティの貢献が不可欠です。Puppetは、現在私たちがアクセスできない無数のプラットフォームやハードウェア、ソフトウェア、デプロイ構成にも利用されることを目的としています。私たちの目標は、できる限り簡単に変更に貢献し、みなさまの環境で私たちのモジュールが機能できるようにすることです。最高の状態を維持するため、コントリビュータにはいくつかのガイドラインを守っていただく必要があります。詳細については、[モジュールコントリビューションガイド](https://docs.puppetlabs.com/forge/contributing.html)を参照してください。
+
+### テスト
+
+このモジュールには、2種類のテストが配布されています。`rspec-puppet`のユニットテストと、`rspec-system`を使用したシステムテストです。
+
+ユニットテストを実行するには、以下がインストールされていることを確認してください。
+
+* rake
+* bundler
+
+次のように、必要なgemをインストールします。
+
+```shell
+bundle install --path=vendor
+```
+
+そして、次のように記述して、ユニットテストを実行します。
+
+```shell
+bundle exec rake spec
+```
+
+ユニットテストは、Travis-CIでも実行されます。自身のテスト結果を確認するには、このプロジェクトのご自身のGitHubクローンのアカウントセクションから、Travis-CIを介してサービスフックを登録してください。
+
+システムテストを実行するには、以下のツールもインストールされていることを確認してください。
+
+* Vagrant > 1.2.x
+* VirtualBox > 4.2.10
+
+次の記述を使用してテストを実行します。
+
+```shell
+bundle exec rspec spec/acceptance
+```
+
+異なるオペレーティングシステムでテストを実行するには、`.nodeset.yml`で利用可能なセットを確認して、次の構文で特定のセットを実行します。
+
+```shell
+RSPEC_SET=debian-607-x64 bundle exec rspec spec/acceptance
+```
+
+### コントリビュータ
+
+貢献してくださった方々の一覧を[Github](https://github.com/puppetlabs/puppetlabs-postgresql/graphs/contributors)でご覧いただけます。