README: Add required details about the current vagrant setup
This also clean up some spurious blanks characters and one typo.