Make origin_visit api endpoint consistent with existing api

This api endpoint returned only the timestamps.
Its uri scheme was inconsistent with existing api.

This commit fixes it to:

• /api/1/origin/<int:origin_id>/visits/
• Now returns the origin_visit record information.

Related T541