test_metadata: Reuse swh-model's raw_extrinsic_metadata() strategy
It now allows setting custom strategies as 'target'