add_forge_now: Deduplicate request status transitions in js code
Inject transitions dict into Django template instead and pass it to js.