diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 4cc6bc2e..e97b3a77 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -1,64 +1,63 @@
-exclude: '^swh/web/tests/resources/'
+exclude: "^swh/web/tests/resources/"
 
 repos:
-- repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-  rev: v2.4.0
-  hooks:
-  - id: trailing-whitespace
-  - id: check-json
-  - id: check-yaml
-
-- repo: https://gitlab.com/pycqa/flake8
-  rev: 3.8.3
-  hooks:
-  - id: flake8
-
-- repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-  rev: v1.16.0
-  hooks:
-  - id: codespell
-    exclude: >
-        (?x)^(
-            cypress/integration/directory.spec.js|
-            yarn.lock|
-            package.json
-        )$
-
-- repo: local
-  hooks:
-  - id: mypy
-    name: mypy
-    entry: env DJANGO_SETTINGS_MODULE=swh.web.settings.development mypy
-    args: [swh]
-    pass_filenames: false
-    language: system
-    types: [python]
-
-- repo: local
-  hooks:
-  - id: eslint
-    name: eslint
-    entry: node_modules/.bin/eslint -c swh/web/assets/config/.eslintrc
-    language: system
-    types: [javascript]
-
-- repo: https://github.com/PyCQA/isort
-  rev: 5.5.2
-  hooks:
-  - id: isort
-
-- repo: https://github.com/python/black
-  rev: 19.10b0
-  hooks:
-  - id: black
-
+  - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
+    rev: v2.4.0
+    hooks:
+      - id: trailing-whitespace
+      - id: check-json
+      - id: check-yaml
+
+  - repo: https://gitlab.com/pycqa/flake8
+    rev: 3.8.3
+    hooks:
+      - id: flake8
+
+  - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
+    rev: v1.16.0
+    hooks:
+      - id: codespell
+        exclude: >
+          (?x)^(
+              cypress/integration/directory.spec.js|
+              yarn.lock|
+              package.json
+          )$
+
+  - repo: local
+    hooks:
+      - id: mypy
+        name: mypy
+        entry: env DJANGO_SETTINGS_MODULE=swh.web.settings.development mypy
+        args: [swh]
+        pass_filenames: false
+        language: system
+        types: [python]
+
+  - repo: local
+    hooks:
+      - id: eslint
+        name: eslint
+        entry: node_modules/.bin/eslint -c assets/config/.eslintrc
+        language: system
+        types: [javascript]
+
+  - repo: https://github.com/PyCQA/isort
+    rev: 5.5.2
+    hooks:
+      - id: isort
+
+  - repo: https://github.com/python/black
+    rev: 19.10b0
+    hooks:
+      - id: black
 # unfortunately, we are far from being able to enable this...
 # - repo: https://github.com/PyCQA/pydocstyle.git
 #   rev: 4.0.0
 #   hooks:
 #   - id: pydocstyle
 #     name: pydocstyle
 #     description: pydocstyle is a static analysis tool for checking compliance with Python docstring conventions.
 #     entry: pydocstyle --convention=google
 #     language: python
 #     types: [python]
diff --git a/MANIFEST.in b/MANIFEST.in
index 9d93da96..1e16964a 100644
--- a/MANIFEST.in
+++ b/MANIFEST.in
@@ -1,13 +1,13 @@
 include pytest.ini
 include README.md
 include requirements*.txt
 include tox.ini
 include version.txt
 recursive-include swh py.typed
 
-recursive-include swh/web/assets *
+recursive-include assets *
 recursive-include swh/web/templates *
 recursive-include swh/web/tests/resources *
 
 include package.json
 include yarn.lock
diff --git a/swh/web/assets/config/.bootstraprc b/assets/config/.bootstraprc
similarity index 96%
rename from swh/web/assets/config/.bootstraprc
rename to assets/config/.bootstraprc
index 0287a92a..5f7a5df6 100644
--- a/swh/web/assets/config/.bootstraprc
+++ b/assets/config/.bootstraprc
@@ -1,108 +1,108 @@
 # Output debugging info
 # loglevel: debug
 
 # Major version of Bootstrap: 3 or 4
 bootstrapVersion: 4
 
 # Webpack loaders, order matters
 
 styleLoaders:
   - cache-loader
   - "css-loader?{\"sourceMap\": true}"
   - "postcss-loader?{\"sourceMap\": true}"
   - "sass-loader?{\"sourceMap\": true}"
 
 # Extract styles to stand-alone css file
 # Different settings for different environments can be used,
 # It depends on value of NODE_ENV environment variable
 # This param can also be set in webpack config:
 #   entry: 'bootstrap-loader/extractStyles'
 extractStyles: true
 
 # env:
 #   development:
 #     extractStyles: false
 #   production:
 #     extractStyles: true
 
 
 # Customize Bootstrap variables that get imported before the original Bootstrap variables.
 # Thus, derived Bootstrap variables can depend on values from here.
 # See the Bootstrap _variables.scss file for examples of derived Bootstrap variables.
 #
 preBootstrapCustomizations: ./bootstrap-pre-customize.scss
 
 
 # This gets loaded after bootstrap/variables is loaded
 # Thus, you may customize Bootstrap variables
 # based on the values established in the Bootstrap _variables.scss file
 #
 #bootstrapCustomizations: ./bootstrap-customize.scss
 
 
 # Import your custom styles here
 # Usually this endpoint-file contains list of @imports of your application styles
 #
 # appStyles: ./path/to/your/app/styles/endpoint.scss
-appStyles: ../../../../node_modules/admin-lte/build/scss/_adminlte.raw.scss
+appStyles: ../../node_modules/admin-lte/build/scss/_adminlte.raw.scss
 
 ### Bootstrap styles
 styles:
 
   # Mixins
   mixins: true
 
   # Reset and dependencies
   print: true
 
   # Core CSS
   buttons: true
   code: true
   forms: true
   grid: true
   images: true
   reboot: true
   tables: true
   type: true
 
   # Components
   alert: true
   badge: true
   breadcrumb: true
   button-group: true
   card: true
   close: true
   custom-forms: true
   dropdown: true
   input-group: true
   jumbotron: true
   list-group: true
   media: true
   nav: true
   navbar: true
   pagination: true
   progress: true
   transitions: true
 
   # Components w/ JavaScript
   carousel: true
   modal: true
   popover: true
   tooltip: true
 
   # Utility classes
   utilities: true
 
 ### Bootstrap scripts
 scripts:
   alert: true
   button: true
   carousel: true
   collapse: true
   dropdown: true
   modal: true
   popover: true
   scrollspy: true
   tab: true
   tooltip: true
   util: true
diff --git a/assets/config/.eslintignore b/assets/config/.eslintignore
new file mode 100644
index 00000000..d94df78c
--- /dev/null
+++ b/assets/config/.eslintignore
@@ -0,0 +1 @@
+assets/src/thirdparty/**/*.js
diff --git a/swh/web/assets/config/.eslintrc b/assets/config/.eslintrc
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/config/.eslintrc
rename to assets/config/.eslintrc
diff --git a/swh/web/assets/config/bootstrap-pre-customize.scss b/assets/config/bootstrap-pre-customize.scss
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/config/bootstrap-pre-customize.scss
rename to assets/config/bootstrap-pre-customize.scss
diff --git a/swh/web/assets/config/webpack-plugins/dump-highlightjs-languages-data-plugin.js b/assets/config/webpack-plugins/dump-highlightjs-languages-data-plugin.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/config/webpack-plugins/dump-highlightjs-languages-data-plugin.js
rename to assets/config/webpack-plugins/dump-highlightjs-languages-data-plugin.js
diff --git a/swh/web/assets/config/webpack-plugins/fix-swh-source-maps-webpack-plugin.js b/assets/config/webpack-plugins/fix-swh-source-maps-webpack-plugin.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/config/webpack-plugins/fix-swh-source-maps-webpack-plugin.js
rename to assets/config/webpack-plugins/fix-swh-source-maps-webpack-plugin.js
diff --git a/swh/web/assets/config/webpack-plugins/fix-webpack-stats-format-plugin.js b/assets/config/webpack-plugins/fix-webpack-stats-format-plugin.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/config/webpack-plugins/fix-webpack-stats-format-plugin.js
rename to assets/config/webpack-plugins/fix-webpack-stats-format-plugin.js
diff --git a/swh/web/assets/config/webpack-plugins/generate-weblabels-webpack-plugin/README.md b/assets/config/webpack-plugins/generate-weblabels-webpack-plugin/README.md
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/config/webpack-plugins/generate-weblabels-webpack-plugin/README.md
rename to assets/config/webpack-plugins/generate-weblabels-webpack-plugin/README.md
diff --git a/swh/web/assets/config/webpack-plugins/generate-weblabels-webpack-plugin/index.js b/assets/config/webpack-plugins/generate-weblabels-webpack-plugin/index.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/config/webpack-plugins/generate-weblabels-webpack-plugin/index.js
rename to assets/config/webpack-plugins/generate-weblabels-webpack-plugin/index.js
diff --git a/swh/web/assets/config/webpack-plugins/generate-weblabels-webpack-plugin/jslicenses.ejs b/assets/config/webpack-plugins/generate-weblabels-webpack-plugin/jslicenses.ejs
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/config/webpack-plugins/generate-weblabels-webpack-plugin/jslicenses.ejs
rename to assets/config/webpack-plugins/generate-weblabels-webpack-plugin/jslicenses.ejs
diff --git a/swh/web/assets/config/webpack-plugins/generate-weblabels-webpack-plugin/plugin-options-schema.json b/assets/config/webpack-plugins/generate-weblabels-webpack-plugin/plugin-options-schema.json
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/config/webpack-plugins/generate-weblabels-webpack-plugin/plugin-options-schema.json
rename to assets/config/webpack-plugins/generate-weblabels-webpack-plugin/plugin-options-schema.json
diff --git a/swh/web/assets/config/webpack-plugins/generate-weblabels-webpack-plugin/spdx-licenses-mapping.js b/assets/config/webpack-plugins/generate-weblabels-webpack-plugin/spdx-licenses-mapping.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/config/webpack-plugins/generate-weblabels-webpack-plugin/spdx-licenses-mapping.js
rename to assets/config/webpack-plugins/generate-weblabels-webpack-plugin/spdx-licenses-mapping.js
diff --git a/swh/web/assets/config/webpack.config.development.js b/assets/config/webpack.config.development.js
similarity index 96%
rename from swh/web/assets/config/webpack.config.development.js
rename to assets/config/webpack.config.development.js
index 60548795..7732aba6 100644
--- a/swh/web/assets/config/webpack.config.development.js
+++ b/assets/config/webpack.config.development.js
@@ -1,483 +1,483 @@
 /**
- * Copyright (C) 2018-2020  The Software Heritage developers
+ * Copyright (C) 2018-2021  The Software Heritage developers
  * See the AUTHORS file at the top-level directory of this distribution
  * License: GNU Affero General Public License version 3, or any later version
  * See top-level LICENSE file for more information
  */
 
 // webpack configuration for compiling static assets in development mode
 
 // import required node modules and webpack plugins
 const chalk = require('chalk');
 const fs = require('fs');
 const path = require('path');
 const webpack = require('webpack');
 const BundleTracker = require('webpack-bundle-tracker');
 const RobotstxtPlugin = require('robotstxt-webpack-plugin');
 const CleanWebpackPlugin = require('clean-webpack-plugin').CleanWebpackPlugin;
 const MiniCssExtractPlugin = require('mini-css-extract-plugin');
 const FixSwhSourceMapsPlugin = require('./webpack-plugins/fix-swh-source-maps-webpack-plugin');
 const CopyWebpackPlugin = require('copy-webpack-plugin');
 const GenerateWebLabelsPlugin = require('./webpack-plugins/generate-weblabels-webpack-plugin');
 const ProgressBarPlugin = require('progress-bar-webpack-plugin');
 const FixWebpackStatsFormatPlugin = require('./webpack-plugins/fix-webpack-stats-format-plugin');
 const DumpHighlightjsLanguagesDataPlugin = require('./webpack-plugins/dump-highlightjs-languages-data-plugin');
 
 // are we running webpack-dev-server ?
 const isDevServer = process.argv.find(v => v.includes('serve')) !== undefined;
 // webpack-dev-server configuration
 const devServerPort = 3000;
 const devServerPublicPath = 'http://localhost:' + devServerPort + '/static/';
 // set publicPath according if we are using webpack-dev-server to serve
 // our assets or not
 const publicPath = isDevServer ? devServerPublicPath : '/static/';
 
-const nodeModules = path.resolve(__dirname, '../../../../node_modules/');
+const nodeModules = path.resolve(__dirname, '../../node_modules/');
 
 // collect all bundles we want to produce with webpack
 var bundles = {};
 const bundlesDir = path.join(__dirname, '../src/bundles');
 fs.readdirSync(bundlesDir).forEach(file => {
   bundles[file] = ['bundles/' + file + '/index.js'];
   // workaround for https://github.com/webpack/webpack-dev-server/issues/2692
   if (isDevServer) {
     bundles[file].unshift(`webpack-dev-server/client/index.js?http://localhost:${devServerPort}`);
   }
 });
 
 // common loaders for css related assets (css, sass)
 let cssLoaders = [
   MiniCssExtractPlugin.loader,
   {
     loader: 'cache-loader'
   },
   {
     loader: 'css-loader',
     options: {
       sourceMap: !isDevServer
     }
   },
   {
     loader: 'postcss-loader',
     options: {
       sourceMap: !isDevServer,
       postcssOptions: {
         plugins: [
           // lint swh-web stylesheets
           ['stylelint', {
             'config': {
               'extends': 'stylelint-config-standard',
               'rules': {
                 'indentation': 4,
                 'font-family-no-missing-generic-family-keyword': null,
                 'no-descending-specificity': null
               },
               'ignoreFiles': ['node_modules/**/*.css',
-                              'swh/web/assets/src/thirdparty/**/*.css']
+                              'assets/src/thirdparty/**/*.css']
             }
           }],
           // automatically add vendor prefixes to css rules
           'autoprefixer',
           'postcss-normalize',
           ['postcss-reporter', {
             clearReportedMessages: true
           }]
         ]
       }
     }
   }
 ];
 
 // webpack development configuration
 module.exports = {
   // use caching to speedup incremental builds
   cache: {
     type: 'memory'
   },
   // set mode to development
   mode: 'development',
   // workaround for https://github.com/webpack/webpack-dev-server/issues/2758
   target: process.env.NODE_ENV === 'development' ? 'web' : 'browserslist',
   // use eval source maps when using webpack-dev-server for quick debugging,
   // otherwise generate source map files (more expensive)
   devtool: isDevServer ? 'eval' : 'source-map',
   // webpack-dev-server configuration
   devServer: {
     clientLogLevel: 'warning',
     port: devServerPort,
     publicPath: devServerPublicPath,
     // enable to serve static assets not managed by webpack
     contentBase: path.resolve('./'),
     // we do not use hot reloading here (as a framework like React needs to be used in order to fully benefit from that feature)
     // and prefer to fully reload the frontend application in the browser instead
     hot: false,
     inline: true,
     historyApiFallback: true,
     headers: {
       'Access-Control-Allow-Origin': '*'
     },
     compress: true,
     stats: 'errors-only',
     overlay: {
       warnings: true,
       errors: true
     },
     // workaround for https://github.com/webpack/webpack-dev-server/issues/2692
     injectClient: false
   },
   // set entries to the bundles we want to produce
   entry: bundles,
   // assets output configuration
   output: {
     path: path.resolve('./static/'),
     filename: 'js/[name].[contenthash].js',
     chunkFilename: 'js/[name].[contenthash].js',
     publicPath: publicPath,
     // each bundle will be compiled as a umd module with its own namespace
     // in order to easily use them in django templates
     library: ['swh', '[name]'],
     libraryTarget: 'umd'
   },
   // module resolving configuration
   resolve: {
     // alias pdfjs to its minified version
     alias: {
       'pdfjs-dist': 'pdfjs-dist/build/pdf.min.js'
     },
     // configure base paths for resolving modules with webpack
     modules: [
       'node_modules',
       path.resolve(__dirname, '../src')
     ]
   },
   stats: 'errors-warnings',
   // module import configuration
   module: {
     rules: [
       {
       // Preprocess all js files with eslint for consistent code style
       // and avoid bad js development practices.
         enforce: 'pre',
         test: /\.js$/,
         exclude: /node_modules/,
         use: [{
           loader: 'eslint-loader',
           options: {
             configFile: path.join(__dirname, '.eslintrc'),
             ignorePath: path.join(__dirname, '.eslintignore'),
             cache: true,
             emitWarning: true
           }
         }]
       },
       {
       // Use babel-loader in order to use es6 syntax in js files
       // but also advanced js features like async/await syntax.
       // All code get transpiled to es5 in order to be executed
       // in a large majority of browsers.
         test: /\.js$/,
         exclude: /node_modules/,
         use: [
           {
             loader: 'cache-loader'
           },
           {
             loader: 'babel-loader',
             options: {
               presets: [
                 // use env babel presets to benefit from es6 syntax
                 ['@babel/preset-env', {
                   // Do not transform es6 module syntax to another module type
                   // in order to benefit from dead code elimination (aka tree shaking)
                   // when running webpack in production mode
                   'loose': true,
                   'modules': false
                 }]
               ],
               plugins: [
               // use babel transform-runtime plugin in order to use aync/await syntax
                 ['@babel/plugin-transform-runtime', {
                   'regenerator': true
                 }],
                 // use other babel plugins to benefit from advanced js features (es2017)
                 '@babel/plugin-syntax-dynamic-import'
               ],
               env: {
                 test: {
                   plugins: ['istanbul']
                 }
               }
             }
           }]
       },
       {
         test: /\.ejs$/,
         use: [{
           loader: 'ejs-compiled-loader',
           options: {
             htmlmin: true,
             htmlminOptions: {
               removeComments: true
             }
           }
         }]
       },
       // expose jquery to the global context as $ and jQuery when importing it
       {
         test: require.resolve('jquery'),
         use: [{
           loader: 'expose-loader',
           options: {
             exposes: [
               {
                 globalName: '$',
                 override: true
               },
               {
                 globalName: 'jQuery',
                 override: true
               }
             ]
           }
         }]
       },
       // expose highlightjs to the global context as hljs when importing it
       {
         test: require.resolve('highlight.js'),
         use: [{
           loader: 'expose-loader',
           options: {
             exposes: {
               globalName: 'hljs',
               override: true
             }
           }
         }]
       },
       {
         test: require.resolve('js-cookie'),
         use: [{
           loader: 'expose-loader',
           options: {
             exposes: {
               globalName: 'Cookies',
               override: true
             }
           }
         }]
       },
       // css import configuration:
       //  - first process it with postcss
       //  - then extract it to a dedicated file associated to each bundle
       {
         test: /\.css$/,
         use: cssLoaders
       },
       // sass import configuration:
       //  - generate css with sass-loader
       //  - process it with postcss
       //  - then extract it to a dedicated file associated to each bundle
       {
         test: /\.scss$/,
         use: cssLoaders.concat([
           {
             loader: 'sass-loader',
             options: {
               sourceMap: !isDevServer
             }
           }
         ])
       },
       // web fonts import configuration
       {
         test: /\.(woff|woff2)(\?v=\d+\.\d+\.\d+)?$/,
         use: [{
           loader: 'file-loader',
           options: {
             name: '[name].[ext]',
             outputPath: 'fonts/'
           }
         }]
       }, {
         test: /\.ttf(\?v=\d+\.\d+\.\d+)?$/,
         use: [{
           loader: 'file-loader',
           options: {
             name: '[name].[ext]',
             outputPath: 'fonts/'
           }
         }]
       }, {
         test: /\.eot(\?v=\d+\.\d+\.\d+)?$/,
         use: [{
           loader: 'file-loader',
           options: {
             name: '[name].[ext]',
             outputPath: 'fonts/'
           }
         }]
       }, {
         test: /\.svg(\?v=\d+\.\d+\.\d+)?$/,
         use: [{
           loader: 'file-loader',
           options: {
             name: '[name].[ext]',
             outputPath: 'fonts/'
           }
         }]
       }, {
         test: /\.otf(\?v=\d+\.\d+\.\d+)?$/,
         use: [{
           loader: 'file-loader',
           options: {
             name: '[name].[ext]',
             outputPath: 'fonts/'
           }
         }]
       }, {
         test: /\.png$/,
         use: [{
           loader: 'file-loader',
           options: {
             name: '[name].[ext]',
             outputPath: 'img/thirdParty/'
           }
         }]
       }
     ],
     // tell webpack to not parse already minified files to speedup build process
     noParse: [path.resolve(nodeModules, 'pdfjs-dist/build/pdf.min.js'),
               path.resolve(nodeModules, 'mathjax/es5/tex-mml-chtml.js')]
   },
   // webpack plugins
   plugins: [
     // cleanup previously generated assets
     new CleanWebpackPlugin({
       cleanOnceBeforeBuildPatterns: ['**/*', '!xml', '!xml/*', '!img', '!img/*',
                                      '!img/logos', '!img/logos/*', '!img/icons',
                                      '!img/icons/*', '!json', '!json/*']
     }),
     // needed in order to use django_webpack_loader
     new BundleTracker({
       path: path.resolve('./static/'),
       filename: 'webpack-stats.json'
     }),
     // for generating the robots.txt file
     new RobotstxtPlugin({
       policy: [{
         userAgent: '*',
         disallow: '/api/'
       }]
     }),
     // for extracting all stylesheets in separate css files
     new MiniCssExtractPlugin({
       filename: 'css/[name].[contenthash].css',
       chunkFilename: 'css/[name].[contenthash].css'
     }),
     // fix generated asset sourcemaps to workaround a Firefox issue
     new FixSwhSourceMapsPlugin(),
     // define some global variables accessible from js code
     new webpack.DefinePlugin({
       __STATIC__: JSON.stringify(publicPath)
     }),
     // needed in order to use bootstrap 4.x
     new webpack.ProvidePlugin({
       Popper: ['popper.js', 'default'],
       Alert: 'exports-loader?Alert!bootstrap/js/dist/alert',
       Button: 'exports-loader?Button!bootstrap/js/dist/button',
       Carousel: 'exports-loader?Carousel!bootstrap/js/dist/carousel',
       Collapse: 'exports-loader?Collapse!bootstrap/js/dist/collapse',
       Dropdown: 'exports-loader?Dropdown!bootstrap/js/dist/dropdown',
       Modal: 'exports-loader?Modal!bootstrap/js/dist/modal',
       Popover: 'exports-loader?Popover!bootstrap/js/dist/popover',
       Scrollspy: 'exports-loader?Scrollspy!bootstrap/js/dist/scrollspy',
       Tab: 'exports-loader?Tab!bootstrap/js/dist/tab',
       Tooltip: 'exports-loader?Tooltip!bootstrap/js/dist/tooltip',
       Util: 'exports-loader?Util!bootstrap/js/dist/util'
     }),
     // needed in order to use pdf.js
     new webpack.IgnorePlugin(/^\.\/pdf.worker.js$/),
     new CopyWebpackPlugin({
       patterns: [
         {
           from: path.resolve(nodeModules, 'pdfjs-dist/build/pdf.worker.min.js'),
-          to: path.resolve(__dirname, '../../../../static/js/')
+          to: path.resolve(__dirname, '../../static/js/')
         },
         {
           from: path.resolve(nodeModules, 'mathjax/es5/output/chtml/fonts/woff-v2/**'),
-          to: path.resolve(__dirname, '../../../../static/fonts/[name].[ext]')
+          to: path.resolve(__dirname, '../../static/fonts/[name].[ext]')
         }
       ]
     }),
     new GenerateWebLabelsPlugin({
       outputType: 'json',
       exclude: ['mini-css-extract-plugin',
                 'bootstrap-loader'],
       srcReplace: {
         './node_modules/pdfjs-dist/build/pdf.min.js':
         './node_modules/pdfjs-dist/build/pdf.js',
         './node_modules/admin-lte/dist/js/adminlte.min.js':
         './node_modules/admin-lte/dist/js/adminlte.js'
       },
       licenseOverride: {
-        './swh/web/assets/src/thirdparty/jquery.tabSlideOut/jquery.tabSlideOut.js': {
+        './assets/src/thirdparty/jquery.tabSlideOut/jquery.tabSlideOut.js': {
           'spdxLicenseExpression': 'GPL-3.0',
-          'licenseFilePath': './swh/web/assets/src/thirdparty/jquery.tabSlideOut/LICENSE'
+          'licenseFilePath': './assets/src/thirdparty/jquery.tabSlideOut/LICENSE'
         }
       },
       additionalScripts: Object.assign(
         {
           'js/pdf.worker.min.js': [
             {
               'id': 'pdfjs-dist/build/pdf.worker.js',
               'path': './node_modules/pdfjs-dist/build/pdf.worker.js',
               'spdxLicenseExpression': 'Apache-2.0',
               'licenseFilePath': './node_modules/pdfjs-dist/LICENSE'
 
             }
           ],
           '/jsreverse/': [
             {
               'id': 'jsreverse',
               'path': '/jsreverse/',
               'spdxLicenseExpression': 'AGPL-3.0-or-later',
               'licenseFilePath': './LICENSE'
             }
           ],
           'https://piwik.inria.fr/matomo.js': [
             {
               'id': 'matomo.js',
               'path': 'https://github.com/matomo-org/matomo/blob/master/js/piwik.js',
               'spdxLicenseExpression': 'BSD-3-Clause',
               'licenseFilePath': 'https://github.com/matomo-org/matomo/blob/master/js/LICENSE.txt'
             }
           ]
         }
       )
     }),
     new ProgressBarPlugin({
       format: chalk.cyan.bold('webpack build of swh-web assets') + ' [:bar] ' + chalk.green.bold(':percent') + ' (:elapsed seconds)',
       width: 50
     }),
     new FixWebpackStatsFormatPlugin(),
     new DumpHighlightjsLanguagesDataPlugin()
   ],
   // webpack optimizations
   optimization: {
     // ensure the vendors bundle gets emitted in a single chunk
     splitChunks: {
       cacheGroups: {
         defaultVendors: {
           test: 'vendors',
           chunks: 'all',
           name: 'vendors',
           enforce: true
         }
       }
     }
   },
   // disable webpack warnings about bundle sizes
   performance: {
     hints: false
   }
 };
diff --git a/swh/web/assets/config/webpack.config.production.js b/assets/config/webpack.config.production.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/config/webpack.config.production.js
rename to assets/config/webpack.config.production.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/admin/deposit.js b/assets/src/bundles/admin/deposit.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/admin/deposit.js
rename to assets/src/bundles/admin/deposit.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/admin/index.js b/assets/src/bundles/admin/index.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/admin/index.js
rename to assets/src/bundles/admin/index.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/admin/origin-save.js b/assets/src/bundles/admin/origin-save.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/admin/origin-save.js
rename to assets/src/bundles/admin/origin-save.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/auth/auth.css b/assets/src/bundles/auth/auth.css
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/auth/auth.css
rename to assets/src/bundles/auth/auth.css
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/auth/index.js b/assets/src/bundles/auth/index.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/auth/index.js
rename to assets/src/bundles/auth/index.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/browse/breadcrumbs.css b/assets/src/bundles/browse/breadcrumbs.css
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/browse/breadcrumbs.css
rename to assets/src/bundles/browse/breadcrumbs.css
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/browse/browse-utils.js b/assets/src/bundles/browse/browse-utils.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/browse/browse-utils.js
rename to assets/src/bundles/browse/browse-utils.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/browse/browse.css b/assets/src/bundles/browse/browse.css
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/browse/browse.css
rename to assets/src/bundles/browse/browse.css
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/browse/content.css b/assets/src/bundles/browse/content.css
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/browse/content.css
rename to assets/src/bundles/browse/content.css
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/browse/index.js b/assets/src/bundles/browse/index.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/browse/index.js
rename to assets/src/bundles/browse/index.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/browse/origin-search.js b/assets/src/bundles/browse/origin-search.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/browse/origin-search.js
rename to assets/src/bundles/browse/origin-search.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/browse/snapshot-navigation.css b/assets/src/bundles/browse/snapshot-navigation.css
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/browse/snapshot-navigation.css
rename to assets/src/bundles/browse/snapshot-navigation.css
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/browse/snapshot-navigation.js b/assets/src/bundles/browse/snapshot-navigation.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/browse/snapshot-navigation.js
rename to assets/src/bundles/browse/snapshot-navigation.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/browse/swhid-utils.js b/assets/src/bundles/browse/swhid-utils.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/browse/swhid-utils.js
rename to assets/src/bundles/browse/swhid-utils.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/origin/index.js b/assets/src/bundles/origin/index.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/origin/index.js
rename to assets/src/bundles/origin/index.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/origin/visits-calendar.js b/assets/src/bundles/origin/visits-calendar.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/origin/visits-calendar.js
rename to assets/src/bundles/origin/visits-calendar.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/origin/visits-histogram.js b/assets/src/bundles/origin/visits-histogram.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/origin/visits-histogram.js
rename to assets/src/bundles/origin/visits-histogram.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/origin/visits-reporting.css b/assets/src/bundles/origin/visits-reporting.css
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/origin/visits-reporting.css
rename to assets/src/bundles/origin/visits-reporting.css
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/origin/visits-reporting.js b/assets/src/bundles/origin/visits-reporting.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/origin/visits-reporting.js
rename to assets/src/bundles/origin/visits-reporting.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/revision/diff-panel.ejs b/assets/src/bundles/revision/diff-panel.ejs
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/revision/diff-panel.ejs
rename to assets/src/bundles/revision/diff-panel.ejs
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/revision/diff-utils.js b/assets/src/bundles/revision/diff-utils.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/revision/diff-utils.js
rename to assets/src/bundles/revision/diff-utils.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/revision/index.js b/assets/src/bundles/revision/index.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/revision/index.js
rename to assets/src/bundles/revision/index.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/revision/log-utils.js b/assets/src/bundles/revision/log-utils.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/revision/log-utils.js
rename to assets/src/bundles/revision/log-utils.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/revision/revision.css b/assets/src/bundles/revision/revision.css
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/revision/revision.css
rename to assets/src/bundles/revision/revision.css
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/save/index.js b/assets/src/bundles/save/index.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/save/index.js
rename to assets/src/bundles/save/index.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/vault/index.js b/assets/src/bundles/vault/index.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/vault/index.js
rename to assets/src/bundles/vault/index.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/vault/vault-create-tasks.js b/assets/src/bundles/vault/vault-create-tasks.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/vault/vault-create-tasks.js
rename to assets/src/bundles/vault/vault-create-tasks.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/vault/vault-table-row.ejs b/assets/src/bundles/vault/vault-table-row.ejs
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/vault/vault-table-row.ejs
rename to assets/src/bundles/vault/vault-table-row.ejs
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/vault/vault-ui.js b/assets/src/bundles/vault/vault-ui.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/vault/vault-ui.js
rename to assets/src/bundles/vault/vault-ui.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/vault/vault.css b/assets/src/bundles/vault/vault.css
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/vault/vault.css
rename to assets/src/bundles/vault/vault.css
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/vendors/datatables.css b/assets/src/bundles/vendors/datatables.css
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/vendors/datatables.css
rename to assets/src/bundles/vendors/datatables.css
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/vendors/elementsfrompoint-polyfill.js b/assets/src/bundles/vendors/elementsfrompoint-polyfill.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/vendors/elementsfrompoint-polyfill.js
rename to assets/src/bundles/vendors/elementsfrompoint-polyfill.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/vendors/index.js b/assets/src/bundles/vendors/index.js
similarity index 94%
rename from swh/web/assets/src/bundles/vendors/index.js
rename to assets/src/bundles/vendors/index.js
index f7501a21..720e0eb1 100644
--- a/swh/web/assets/src/bundles/vendors/index.js
+++ b/assets/src/bundles/vendors/index.js
@@ -1,47 +1,47 @@
 /**
  * Copyright (C) 2018-2019  The Software Heritage developers
  * See the AUTHORS file at the top-level directory of this distribution
  * License: GNU Affero General Public License version 3, or any later version
  * See top-level LICENSE file for more information
  */
 
 // vendors bundles centralizing assets used in all swh-web applications
 
 // polyfills in order to use advanced js features (like Promise or fetch)
 // in browsers that do not support them
 import 'core-js/stable';
 import 'regenerator-runtime/runtime';
 import 'whatwg-fetch/dist/fetch.umd';
 import './elementsfrompoint-polyfill';
 
 // jquery and bootstrap
 import 'jquery';
-import 'bootstrap-loader/lib/bootstrap.loader?configFilePath=../../../swh/web/assets/config/.bootstraprc!bootstrap-loader/no-op.js';
+import 'bootstrap-loader/lib/bootstrap.loader?configFilePath=../../../assets/config/.bootstraprc!bootstrap-loader/no-op.js';
 
 // admin-lte scripts
 import 'admin-lte';
 
 // js-cookie
 import 'js-cookie';
 
 // jquery datatables
 import 'datatables.net';
 import 'datatables.net-responsive-bs4';
 import 'datatables.net-bs4/css/dataTables.bootstrap4.css';
 import 'datatables.net-responsive-bs4/css/responsive.bootstrap4.css';
 import './datatables.css';
 
 // chosen-js
 import 'chosen-js';
 import 'chosen-js/chosen.min.css';
 
 // iframe-resizer
 import 'iframe-resizer';
 
 // web fonts
 import 'typeface-alegreya';
 import 'typeface-alegreya-sans';
 import '@mdi/font/css/materialdesignicons.css';
 
 // Monitoring
 import '@sentry/browser';
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/webapp/badges.js b/assets/src/bundles/webapp/badges.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/webapp/badges.js
rename to assets/src/bundles/webapp/badges.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/webapp/breadcrumbs.css b/assets/src/bundles/webapp/breadcrumbs.css
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/webapp/breadcrumbs.css
rename to assets/src/bundles/webapp/breadcrumbs.css
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/webapp/code-highlighting.js b/assets/src/bundles/webapp/code-highlighting.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/webapp/code-highlighting.js
rename to assets/src/bundles/webapp/code-highlighting.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/webapp/history-counters.css b/assets/src/bundles/webapp/history-counters.css
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/webapp/history-counters.css
rename to assets/src/bundles/webapp/history-counters.css
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/webapp/history-counters.js b/assets/src/bundles/webapp/history-counters.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/webapp/history-counters.js
rename to assets/src/bundles/webapp/history-counters.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/webapp/index.js b/assets/src/bundles/webapp/index.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/webapp/index.js
rename to assets/src/bundles/webapp/index.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/webapp/math-typesetting.js b/assets/src/bundles/webapp/math-typesetting.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/webapp/math-typesetting.js
rename to assets/src/bundles/webapp/math-typesetting.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/webapp/notebook-rendering.js b/assets/src/bundles/webapp/notebook-rendering.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/webapp/notebook-rendering.js
rename to assets/src/bundles/webapp/notebook-rendering.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/webapp/notebook.css b/assets/src/bundles/webapp/notebook.css
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/webapp/notebook.css
rename to assets/src/bundles/webapp/notebook.css
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/webapp/pdf-rendering.js b/assets/src/bundles/webapp/pdf-rendering.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/webapp/pdf-rendering.js
rename to assets/src/bundles/webapp/pdf-rendering.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/webapp/readme-rendering.js b/assets/src/bundles/webapp/readme-rendering.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/webapp/readme-rendering.js
rename to assets/src/bundles/webapp/readme-rendering.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/webapp/sentry.js b/assets/src/bundles/webapp/sentry.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/webapp/sentry.js
rename to assets/src/bundles/webapp/sentry.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/webapp/status-widget.css b/assets/src/bundles/webapp/status-widget.css
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/webapp/status-widget.css
rename to assets/src/bundles/webapp/status-widget.css
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/webapp/status-widget.js b/assets/src/bundles/webapp/status-widget.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/webapp/status-widget.js
rename to assets/src/bundles/webapp/status-widget.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/webapp/webapp-utils.js b/assets/src/bundles/webapp/webapp-utils.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/webapp/webapp-utils.js
rename to assets/src/bundles/webapp/webapp-utils.js
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/webapp/webapp.css b/assets/src/bundles/webapp/webapp.css
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/webapp/webapp.css
rename to assets/src/bundles/webapp/webapp.css
diff --git a/swh/web/assets/src/bundles/webapp/xss-filtering.js b/assets/src/bundles/webapp/xss-filtering.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/bundles/webapp/xss-filtering.js
rename to assets/src/bundles/webapp/xss-filtering.js
diff --git a/swh/web/assets/src/thirdparty/jquery.tabSlideOut/LICENSE b/assets/src/thirdparty/jquery.tabSlideOut/LICENSE
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/thirdparty/jquery.tabSlideOut/LICENSE
rename to assets/src/thirdparty/jquery.tabSlideOut/LICENSE
diff --git a/swh/web/assets/src/thirdparty/jquery.tabSlideOut/jquery.tabSlideOut.css b/assets/src/thirdparty/jquery.tabSlideOut/jquery.tabSlideOut.css
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/thirdparty/jquery.tabSlideOut/jquery.tabSlideOut.css
rename to assets/src/thirdparty/jquery.tabSlideOut/jquery.tabSlideOut.css
diff --git a/swh/web/assets/src/thirdparty/jquery.tabSlideOut/jquery.tabSlideOut.js b/assets/src/thirdparty/jquery.tabSlideOut/jquery.tabSlideOut.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/thirdparty/jquery.tabSlideOut/jquery.tabSlideOut.js
rename to assets/src/thirdparty/jquery.tabSlideOut/jquery.tabSlideOut.js
diff --git a/swh/web/assets/src/utils/constants.js b/assets/src/utils/constants.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/utils/constants.js
rename to assets/src/utils/constants.js
diff --git a/swh/web/assets/src/utils/d3.js b/assets/src/utils/d3.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/utils/d3.js
rename to assets/src/utils/d3.js
diff --git a/swh/web/assets/src/utils/functions.js b/assets/src/utils/functions.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/utils/functions.js
rename to assets/src/utils/functions.js
diff --git a/swh/web/assets/src/utils/highlightjs.css b/assets/src/utils/highlightjs.css
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/utils/highlightjs.css
rename to assets/src/utils/highlightjs.css
diff --git a/swh/web/assets/src/utils/highlightjs.js b/assets/src/utils/highlightjs.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/utils/highlightjs.js
rename to assets/src/utils/highlightjs.js
diff --git a/swh/web/assets/src/utils/mathjax.js b/assets/src/utils/mathjax.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/utils/mathjax.js
rename to assets/src/utils/mathjax.js
diff --git a/swh/web/assets/src/utils/org.css b/assets/src/utils/org.css
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/utils/org.css
rename to assets/src/utils/org.css
diff --git a/swh/web/assets/src/utils/org.js b/assets/src/utils/org.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/utils/org.js
rename to assets/src/utils/org.js
diff --git a/swh/web/assets/src/utils/showdown.css b/assets/src/utils/showdown.css
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/utils/showdown.css
rename to assets/src/utils/showdown.css
diff --git a/swh/web/assets/src/utils/showdown.js b/assets/src/utils/showdown.js
similarity index 100%
rename from swh/web/assets/src/utils/showdown.js
rename to assets/src/utils/showdown.js
diff --git a/package.json b/package.json
index 4fe41a6e..d3836dd8 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,135 +1,135 @@
 {
   "name": "swh-web",
   "version": "0.0.289",
   "description": "Static assets management for swh-web",
   "scripts": {
-    "build-dev": "NODE_ENV=development webpack --config ./swh/web/assets/config/webpack.config.development.js --color",
-    "build-test": "NODE_ENV=test webpack --config ./swh/web/assets/config/webpack.config.development.js --color",
-    "start-dev": "NODE_ENV=development nodemon --watch swh/web/api --watch swh/web/browse --watch swh/web/templates --watch swh/web/common --watch swh/web/settings --watch swh/web/assets/config --ext py,html,js --exec \"webpack serve --config ./swh/web/assets/config/webpack.config.development.js --color\"",
-    "build": "NODE_ENV=production webpack --config ./swh/web/assets/config/webpack.config.production.js --color",
+    "build-dev": "NODE_ENV=development webpack --config assets/config/webpack.config.development.js --color",
+    "build-test": "NODE_ENV=test webpack --config assets/config/webpack.config.development.js --color",
+    "start-dev": "NODE_ENV=development nodemon --watch swh/web/api --watch swh/web/browse --watch swh/web/templates --watch swh/web/common --watch swh/web/settings --watch assets/config --ext py,html,js --exec \"webpack serve --config assets/config/webpack.config.development.js --color\"",
+    "build": "NODE_ENV=production webpack --config assets/config/webpack.config.production.js --color",
     "mochawesome": "mochawesome-merge cypress/mochawesome/results/*.json > cypress/mochawesome/mochawesome.json && marge -o cypress/mochawesome/report cypress/mochawesome/mochawesome.json",
-    "eslint": "eslint -c swh/web/assets/config/.eslintrc --fix swh/web/assets/** cypress/integration/** cypress/plugins/** cypress/support/**",
+    "eslint": "eslint -c assets/config/.eslintrc --fix assets/** cypress/integration/** cypress/plugins/** cypress/support/**",
     "preinstall": "npm -v || (SWH_WEB=$PWD && cd /tmp && yarn add npm && cd node_modules/npm && yarn link && cd $SWH_WEB && yarn link npm)",
     "nyc-report": "nyc report --reporter=lcov"
   },
   "repository": {
     "type": "git",
     "url": "https://forge.softwareheritage.org/source/swh-web"
   },
   "author": "The Software Heritage developers",
   "license": "AGPL-3.0-or-later",
   "dependencies": {
     "@babel/runtime-corejs3": "^7.13.10",
     "@mdi/font": "^5.9.55",
     "@sentry/browser": "^6.2.3",
     "admin-lte": "^3.1.0",
     "ansi_up": "^5.0.0",
     "bootstrap": "^4.6.0",
     "chosen-js": "^1.8.7",
     "clipboard": "^2.0.8",
     "core-js": "^3.9.1",
     "d3": "^6.6.2",
     "datatables.net-responsive-bs4": "^2.2.7",
     "dompurify": "^2.2.7",
     "highlight.js": "^10.7.1",
     "highlightjs-line-numbers.js": "^2.8.0",
     "html-encoder-decoder": "^1.3.9",
     "iframe-resizer": "^4.3.1",
     "jquery": "^3.6.0",
     "js-cookie": "^2.2.1",
     "js-year-calendar": "^1.0.2",
     "mathjax": "^3.1.2",
     "notebookjs": "^0.6.4",
     "object-fit-images": "^3.2.4",
     "org": "^0.2.0",
     "pdfjs-dist": "^2.6.347",
     "popper.js": "^1.16.1",
     "showdown": "^1.9.1",
     "typeface-alegreya": "^1.1.13",
     "typeface-alegreya-sans": "^1.1.13",
     "waypoints": "^4.0.1",
     "whatwg-fetch": "^3.6.2"
   },
   "devDependencies": {
     "@babel/core": "^7.13.14",
     "@babel/plugin-syntax-dynamic-import": "^7.8.3",
     "@babel/plugin-transform-runtime": "^7.13.10",
     "@babel/preset-env": "^7.13.12",
     "@cypress/code-coverage": "^3.9.4",
     "autoprefixer": "^10.2.5",
     "axios": "^0.21.1",
     "babel-eslint": "^10.1.0",
     "babel-loader": "^8.2.2",
     "babel-plugin-istanbul": "^6.0.0",
     "bootstrap-loader": "^3.0.4",
     "cache-loader": "^4.1.0",
     "clean-webpack-plugin": "^3.0.0",
     "copy-webpack-plugin": "^8.1.0",
     "css-loader": "^5.2.0",
     "cypress": "^6.8.0",
     "cypress-multi-reporters": "^1.4.0",
     "ejs": "^3.1.6",
     "ejs-compiled-loader": "^3.0.0",
     "eslint": "^7.23.0",
     "eslint-loader": "^4.0.2",
     "eslint-plugin-chai-friendly": "^0.6.0",
     "eslint-plugin-cypress": "^2.11.2",
     "eslint-plugin-import": "^2.22.1",
     "eslint-plugin-node": "^11.1.0",
     "eslint-plugin-promise": "^4.3.1",
     "eslint-plugin-standard": "^5.0.0",
     "exports-loader": "^2.0.0",
     "expose-loader": "^2.0.0",
     "file-loader": "^6.2.0",
     "imports-loader": "^2.0.0",
     "istanbul-lib-coverage": "^3.0.0",
     "json-stable-stringify": "^1.0.1",
     "mini-css-extract-plugin": "^1.4.0",
     "mocha": "^8.3.2",
     "mocha-junit-reporter": "^2.0.0",
     "mochawesome": "^6.2.2",
     "mochawesome-merge": "^4.2.0",
     "mochawesome-report-generator": "^5.2.0",
     "node-sass": "^5.0.0",
     "nodemon": "^2.0.7",
     "nyc": "^15.1.0",
     "optimize-css-assets-webpack-plugin": "^5.0.4",
     "postcss": "^8.2.8",
     "postcss-loader": "^5.2.0",
     "postcss-normalize": "^9.0.0",
     "postcss-reporter": "^7.0.2",
     "progress-bar-webpack-plugin": "^2.1.0",
     "resolve-url-loader": "^3.1.2",
     "robotstxt-webpack-plugin": "^7.0.0",
     "sass-loader": "^11.0.1",
     "schema-utils": "^3.0.0",
     "script-loader": "^0.7.2",
     "spdx-expression-parse": "^3.0.1",
     "style-loader": "^2.0.0",
     "stylelint": "^13.12.0",
     "stylelint-config-standard": "^21.0.0",
     "terser-webpack-plugin": "^5.1.1",
     "url-loader": "^4.1.1",
     "webpack": "^5.28.0",
     "webpack-bundle-tracker": "^1.0.0-alpha.1",
     "webpack-cli": "^4.6.0",
     "webpack-dev-server": "^3.11.2"
   },
   "resolutions": {
     "jquery": "^3.6.0"
   },
   "browserslist": [
     "cover 99.5%",
     "not dead"
   ],
   "nyc": {
     "report-dir": "cypress/coverage",
     "exclude": [
-      "swh/web/assets/src/bundles/vendors/index.js",
-      "swh/web/assets/src/thirdparty/**/*.js"
+      "assets/src/bundles/vendors/index.js",
+      "assets/src/thirdparty/**/*.js"
     ]
   },
   "engines": {
     "node": ">=8.9.0"
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/setup.py b/setup.py
index f7e5a2bb..4a9033c1 100755
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -1,76 +1,77 @@
 #!/usr/bin/env python3
 # Copyright (C) 2015-2019  The Software Heritage developers
 # See the AUTHORS file at the top-level directory of this distribution
 # License: GNU Affero General Public License v3 or later
 # See top-level LICENSE file for more information
 
 from io import open
 import os
 from os import path
 
 from setuptools import find_packages, setup
 
 here = path.abspath(path.dirname(__file__))
 
 # Get the long description from the README file
 with open(path.join(here, "README.md"), encoding="utf-8") as f:
     long_description = f.read()
 
 
 def parse_requirements(name=None):
     if name:
         reqf = "requirements-%s.txt" % name
     else:
         reqf = "requirements.txt"
 
     requirements = []
     if not path.exists(reqf):
         return requirements
 
     with open(reqf) as f:
         for line in f.readlines():
             line = line.strip()
             if not line or line.startswith("#"):
                 continue
             requirements.append(line)
     return requirements
 
 
 # package generated static assets as module data files
 data_files = []
-for root, _, files in os.walk("static/"):
-    root_files = [os.path.join(root, i) for i in files]
-    data_files.append((os.path.join("share/swh/web", root), root_files))
+for folder in ("static/", "assets/"):
+    for root, _, files in os.walk(folder):
+        root_files = [os.path.join(root, i) for i in files]
+        data_files.append((os.path.join("share/swh/web", root), root_files))
 
 setup(
     name="swh.web",
     description="Software Heritage Web UI",
     long_description=long_description,
     long_description_content_type="text/markdown",
     python_requires=">=3.7",
     author="Software Heritage developers",
     author_email="swh-devel@inria.fr",
     url="https://forge.softwareheritage.org/diffusion/DWUI/",
     packages=find_packages(),
     scripts=[],
     install_requires=parse_requirements() + parse_requirements("swh"),
     setup_requires=["setuptools-scm"],
     use_scm_version=True,
     extras_require={"testing": parse_requirements("test")},
     include_package_data=True,
     classifiers=[
         "Programming Language :: Python :: 3",
         "Intended Audience :: Developers",
         "License :: OSI Approved :: GNU Affero General Public License v3 or later (AGPLv3+)",  # noqa
         "Operating System :: OS Independent",
         "Development Status :: 5 - Production/Stable",
         "Framework :: Django",
     ],
     project_urls={
         "Bug Reports": "https://forge.softwareheritage.org/maniphest",
         "Funding": "https://www.softwareheritage.org/donate",
         "Source": "https://forge.softwareheritage.org/source/swh-web",
         "Documentation": "https://docs.softwareheritage.org/devel/swh-web/",
     },
     data_files=data_files,
 )
diff --git a/swh/web/assets/config/.eslintignore b/swh/web/assets/config/.eslintignore
deleted file mode 100644
index 0b94c932..00000000
--- a/swh/web/assets/config/.eslintignore
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-swh/web/assets/src/thirdparty/**/*.js
diff --git a/swh/web/tests/conftest.py b/swh/web/tests/conftest.py
index 0bb1510e..00b3f7cf 100644
--- a/swh/web/tests/conftest.py
+++ b/swh/web/tests/conftest.py
@@ -1,376 +1,385 @@
 # Copyright (C) 2018-2021  The Software Heritage developers
 # See the AUTHORS file at the top-level directory of this distribution
 # License: GNU Affero General Public License version 3, or any later version
 # See top-level LICENSE file for more information
 
 import json
 import os
 import shutil
 from subprocess import PIPE, run
 import sys
 from typing import Any, Dict, List, Optional
 
 from hypothesis import HealthCheck
 from hypothesis import __version_info__ as hypothesis_version
 from hypothesis import settings
 import pytest
 
 from django.core.cache import cache
 from rest_framework.test import APIClient, APIRequestFactory
 
 from swh.model.hashutil import ALGORITHMS, hash_to_bytes
 from swh.storage.algos.origin import origin_get_latest_visit_status
 from swh.storage.algos.snapshot import snapshot_get_all_branches, snapshot_get_latest
 from swh.web.auth.utils import OIDC_SWH_WEB_CLIENT_ID
 from swh.web.common import converters
 from swh.web.common.typing import OriginVisitInfo
 from swh.web.config import get_config
 from swh.web.tests.data import get_tests_data, override_storages
 
 pytest_plugins = ["swh.auth.pytest_plugin"]
 
 # Used to skip some tests
 ctags_json_missing = (
     shutil.which("ctags") is None
     or b"+json" not in run(["ctags", "--version"], stdout=PIPE).stdout
 )
 
 fossology_missing = shutil.which("nomossa") is None
 
 # Register some hypothesis profiles
 settings.register_profile("default", settings())
 
 suppress_health_check = [HealthCheck.too_slow, HealthCheck.filter_too_much]
 if hypothesis_version >= (5, 49):
     suppress_health_check.append(HealthCheck.function_scoped_fixture)
 
 settings.register_profile(
     "swh-web", settings(deadline=None, suppress_health_check=suppress_health_check,),
 )
 
 settings.register_profile(
     "swh-web-fast",
     settings(
         deadline=None, max_examples=1, suppress_health_check=suppress_health_check,
     ),
 )
 
 
 def pytest_configure(config):
     # Use fast hypothesis profile by default if none has been
     # explicitly specified in pytest option
     if config.getoption("--hypothesis-profile") is None:
         settings.load_profile("swh-web-fast")
+
     # Small hack in order to be able to run the unit tests
     # without static assets generated by webpack.
     # Those assets are not really needed for the Python tests
     # but the django templates will fail to load due to missing
     # generated file webpack-stats.json describing the js and css
     # files to include.
     # So generate a dummy webpack-stats.json file to overcome
     # that issue.
     test_dir = os.path.dirname(__file__)
     # location of the static folder when running tests through tox
-    static_dir = os.path.join(sys.prefix, "share/swh/web/static")
+    data_dir = os.path.join(sys.prefix, "share/swh/web")
+    static_dir = os.path.join(data_dir, "static")
 
     if not os.path.exists(static_dir):
         # location of the static folder when running tests locally with pytest
         static_dir = os.path.join(test_dir, "../../../static")
+
     webpack_stats = os.path.join(static_dir, "webpack-stats.json")
     if os.path.exists(webpack_stats):
         return
-    bundles_dir = os.path.join(test_dir, "../assets/src/bundles")
-    _, dirs, _ = next(os.walk(bundles_dir))
+
+    bundles_dir = os.path.join(test_dir, "../../../assets/src/bundles")
+    if not os.path.exists(bundles_dir):
+        # location of the bundles folder when running tests with tox
+        bundles_dir = os.path.join(data_dir, "assets/src/bundles")
+
+    _, bundles, _ = next(os.walk(bundles_dir))
+
     mock_webpack_stats = {"status": "done", "publicPath": "/static", "chunks": {}}
-    for bundle in dirs:
+    for bundle in bundles:
         asset = "js/%s.js" % bundle
         mock_webpack_stats["chunks"][bundle] = [
             {
                 "name": asset,
                 "publicPath": "/static/%s" % asset,
                 "path": os.path.join(static_dir, asset),
             }
         ]
 
     with open(webpack_stats, "w") as outfile:
         json.dump(mock_webpack_stats, outfile)
 
 
 # Clear Django cache before each test
 @pytest.fixture(autouse=True)
 def django_cache_cleared():
     cache.clear()
 
 
 # Alias rf fixture from pytest-django
 @pytest.fixture
 def request_factory(rf):
     return rf
 
 
 # Fixture to get test client from Django REST Framework
 @pytest.fixture(scope="module")
 def api_client():
     return APIClient()
 
 
 # Fixture to get API request factory from Django REST Framework
 @pytest.fixture(scope="module")
 def api_request_factory():
     return APIRequestFactory()
 
 
 # Initialize tests data
 @pytest.fixture(scope="session", autouse=True)
 def tests_data():
     data = get_tests_data(reset=True)
     # Update swh-web configuration to use the in-memory storages
     # instantiated in the tests.data module
     override_storages(data["storage"], data["idx_storage"], data["search"])
     return data
 
 
 # Fixture to manipulate data from a sample archive used in the tests
 @pytest.fixture(scope="session")
 def archive_data(tests_data):
     return _ArchiveData(tests_data)
 
 
 # Fixture to manipulate indexer data from a sample archive used in the tests
 @pytest.fixture(scope="session")
 def indexer_data(tests_data):
     return _IndexerData(tests_data)
 
 
 # Custom data directory for requests_mock
 @pytest.fixture
 def datadir():
     return os.path.join(os.path.abspath(os.path.dirname(__file__)), "resources")
 
 
 class _ArchiveData:
     """
     Helper class to manage data from a sample test archive.
 
     It is initialized with a reference to an in-memory storage
     containing raw tests data.
 
     It is basically a proxy to Storage interface but it overrides some methods
     to retrieve those tests data in a json serializable format in order to ease
     tests implementation.
     """
 
     def __init__(self, tests_data):
         self.storage = tests_data["storage"]
 
     def __getattr__(self, key):
         if key == "storage":
             raise AttributeError(key)
         # Forward calls to non overridden Storage methods to wrapped
         # storage instance
         return getattr(self.storage, key)
 
     def content_find(self, content: Dict[str, Any]) -> Dict[str, Any]:
         cnt_ids_bytes = {
             algo_hash: hash_to_bytes(content[algo_hash])
             for algo_hash in ALGORITHMS
             if content.get(algo_hash)
         }
         cnt = self.storage.content_find(cnt_ids_bytes)
         return converters.from_content(cnt[0].to_dict()) if cnt else cnt
 
     def content_get(self, cnt_id: str) -> Dict[str, Any]:
         cnt_id_bytes = hash_to_bytes(cnt_id)
         content = self.storage.content_get([cnt_id_bytes])[0]
         if content:
             content_d = content.to_dict()
             content_d.pop("ctime", None)
         else:
             content_d = None
         return converters.from_swh(
             content_d, hashess={"sha1", "sha1_git", "sha256", "blake2s256"}
         )
 
     def content_get_data(self, cnt_id: str) -> Optional[Dict[str, Any]]:
         cnt_id_bytes = hash_to_bytes(cnt_id)
         cnt_data = self.storage.content_get_data(cnt_id_bytes)
         if cnt_data is None:
             return None
         return converters.from_content({"data": cnt_data, "sha1": cnt_id_bytes})
 
     def directory_get(self, dir_id):
         return {"id": dir_id, "content": self.directory_ls(dir_id)}
 
     def directory_ls(self, dir_id):
         cnt_id_bytes = hash_to_bytes(dir_id)
         dir_content = map(
             converters.from_directory_entry, self.storage.directory_ls(cnt_id_bytes)
         )
         return list(dir_content)
 
     def release_get(self, rel_id: str) -> Optional[Dict[str, Any]]:
         rel_id_bytes = hash_to_bytes(rel_id)
         rel_data = self.storage.release_get([rel_id_bytes])[0]
         return converters.from_release(rel_data) if rel_data else None
 
     def revision_get(self, rev_id: str) -> Optional[Dict[str, Any]]:
         rev_id_bytes = hash_to_bytes(rev_id)
         rev_data = self.storage.revision_get([rev_id_bytes])[0]
         return converters.from_revision(rev_data) if rev_data else None
 
     def revision_log(self, rev_id, limit=None):
         rev_id_bytes = hash_to_bytes(rev_id)
         return list(
             map(
                 converters.from_revision,
                 self.storage.revision_log([rev_id_bytes], limit=limit),
             )
         )
 
     def snapshot_get_latest(self, origin_url):
         snp = snapshot_get_latest(self.storage, origin_url)
         return converters.from_snapshot(snp.to_dict())
 
     def origin_get(self, origin_urls):
         origins = self.storage.origin_get(origin_urls)
         return [converters.from_origin(o.to_dict()) for o in origins]
 
     def origin_visit_get(self, origin_url):
         next_page_token = None
         visits = []
         while True:
             visit_page = self.storage.origin_visit_get(
                 origin_url, page_token=next_page_token
             )
             next_page_token = visit_page.next_page_token
 
             for visit in visit_page.results:
                 visit_status = self.storage.origin_visit_status_get_latest(
                     origin_url, visit.visit
                 )
                 visits.append(
                     converters.from_origin_visit(
                         {**visit_status.to_dict(), "type": visit.type}
                     )
                 )
             if not next_page_token:
                 break
         return visits
 
     def origin_visit_get_by(self, origin_url: str, visit_id: int) -> OriginVisitInfo:
         visit = self.storage.origin_visit_get_by(origin_url, visit_id)
         assert visit is not None
         visit_status = self.storage.origin_visit_status_get_latest(origin_url, visit_id)
         assert visit_status is not None
         return converters.from_origin_visit(
             {**visit_status.to_dict(), "type": visit.type}
         )
 
     def origin_visit_status_get_latest(
         self,
         origin_url,
         type: Optional[str] = None,
         allowed_statuses: Optional[List[str]] = None,
         require_snapshot: bool = False,
     ):
         visit_status = origin_get_latest_visit_status(
             self.storage,
             origin_url,
             type=type,
             allowed_statuses=allowed_statuses,
             require_snapshot=require_snapshot,
         )
         return (
             converters.from_origin_visit(visit_status.to_dict())
             if visit_status
             else None
         )
 
     def snapshot_get(self, snapshot_id):
         snp = snapshot_get_all_branches(self.storage, hash_to_bytes(snapshot_id))
         return converters.from_snapshot(snp.to_dict())
 
     def snapshot_get_branches(
         self, snapshot_id, branches_from="", branches_count=1000, target_types=None
     ):
         partial_branches = self.storage.snapshot_get_branches(
             hash_to_bytes(snapshot_id),
             branches_from.encode(),
             branches_count,
             target_types,
         )
         return converters.from_partial_branches(partial_branches)
 
     def snapshot_get_head(self, snapshot):
         if snapshot["branches"]["HEAD"]["target_type"] == "alias":
             target = snapshot["branches"]["HEAD"]["target"]
             head = snapshot["branches"][target]["target"]
         else:
             head = snapshot["branches"]["HEAD"]["target"]
         return head
 
     def snapshot_count_branches(self, snapshot_id):
         counts = dict.fromkeys(("alias", "release", "revision"), 0)
         counts.update(self.storage.snapshot_count_branches(hash_to_bytes(snapshot_id)))
         counts.pop(None, None)
         return counts
 
 
 class _IndexerData:
     """
     Helper class to manage indexer tests data
 
     It is initialized with a reference to an in-memory indexer storage
     containing raw tests data.
 
     It also defines class methods to retrieve those tests data in
     a json serializable format in order to ease tests implementation.
 
     """
 
     def __init__(self, tests_data):
         self.idx_storage = tests_data["idx_storage"]
         self.mimetype_indexer = tests_data["mimetype_indexer"]
         self.license_indexer = tests_data["license_indexer"]
         self.ctags_indexer = tests_data["ctags_indexer"]
 
     def content_add_mimetype(self, cnt_id):
         self.mimetype_indexer.run([hash_to_bytes(cnt_id)])
 
     def content_get_mimetype(self, cnt_id):
         mimetype = self.idx_storage.content_mimetype_get([hash_to_bytes(cnt_id)])[
             0
         ].to_dict()
         return converters.from_filetype(mimetype)
 
     def content_add_license(self, cnt_id):
         self.license_indexer.run([hash_to_bytes(cnt_id)])
 
     def content_get_license(self, cnt_id):
         cnt_id_bytes = hash_to_bytes(cnt_id)
         licenses = self.idx_storage.content_fossology_license_get([cnt_id_bytes])
         for license in licenses:
             yield converters.from_swh(license.to_dict(), hashess={"id"})
 
     def content_add_ctags(self, cnt_id):
         self.ctags_indexer.run([hash_to_bytes(cnt_id)])
 
     def content_get_ctags(self, cnt_id):
         cnt_id_bytes = hash_to_bytes(cnt_id)
         ctags = self.idx_storage.content_ctags_get([cnt_id_bytes])
         for ctag in ctags:
             yield converters.from_swh(ctag, hashess={"id"})
 
 
 @pytest.fixture
 def keycloak_oidc(keycloak_oidc, mocker):
     keycloak_config = get_config()["keycloak"]
 
     keycloak_oidc.server_url = keycloak_config["server_url"]
     keycloak_oidc.realm_name = keycloak_config["realm_name"]
     keycloak_oidc.client_id = OIDC_SWH_WEB_CLIENT_ID
 
     keycloak_oidc_client = mocker.patch("swh.web.auth.views.keycloak_oidc_client")
     keycloak_oidc_client.return_value = keycloak_oidc
 
     return keycloak_oidc