HomeSoftware Heritage

swh-web: Change 'Save code now' url from /browse/origin/save to /save

Description

swh-web: Change 'Save code now' url from /browse/origin/save to /save

Implementation and tests of that feature have also been reorganized to match the
change of route. Backward compatibility with the old route is also maintained.

Related T1942