HomeSoftware Heritage

api: add origin-based revision log lookup routes, update tests to match