Makefile.local: Update run-gunicorn-server target
Update command name for virtualenv.
Use multiple threads and workers.