Rename metadata_raw to raw_metadata in get_deposit_raw_metadata

The next version of swh-deposit will do this renaming, for consistency with
_admin_deposit_list and the rest of the codebase.