HomeSoftware Heritage

cypress: Upgrade to 8.0 and fix flaky test