tests/admin/origin_save: Add missing requests mock for HEAD request
This fixes debian package builds.