browse/revision: Fix snapshot context preservation in revision log view

If the view was browsed in a snapshot context (with origin_url and
snapshot provided as query parameters), the associated query parameters
were not forwarded to the URLs contained in the view.