Migrate to use origin visit status add storage endpoint
Instead of origin_visit_update endpoint.
Related to T2310