Makefile.local: Do not filter out error output when running migrations

The error output was filtered out due to the high amount of urllib3 debug
logs but those logs are now longer enabled.

So remove error output filtering to help debugging failed migrations.