browse: Turn origin_url to a query parameter in origin context views

Deprecate all origin context views taking an origin as url argument and add
new views taking the origin url as query parameter.

This change should mitigate double-slash issue that can happen on some clients
or under certain apache2 configuration.