origin-search: Only request 'url' field

By default, an extra query is sent to swh-indexer to (maybe) populate
the 'metadata' field, which is not used by the client, so it unnecessarily
increases latency to get results