templates/layout: Display swh-web version and add development ribbon

Display current swh-web version at the bottom of the footer.

In development mode, add a ribbon similar to the one used in staging
to not confuse with the production webapp.

Add swh-web version in ribbon.