swh.web.settings.common: Remove throttling inhibition in DEBUG mode

This is no longer useful as we can inhibit throttling on a per network
setup (using the exempted_networks key on a per scope basis).