diff --git a/swh/web/templates/browse/origin-save.html b/swh/web/templates/browse/origin-save.html
index c39ab3ce..34efa388 100644
--- a/swh/web/templates/browse/origin-save.html
+++ b/swh/web/templates/browse/origin-save.html
@@ -1,108 +1,108 @@
 {% extends "./layout.html" %}
 
 {% comment %}
 Copyright (C) 2018  The Software Heritage developers
 See the AUTHORS file at the top-level directory of this distribution
 License: GNU Affero General Public License version 3, or any later version
 See top-level LICENSE file for more information
 {% endcomment %}
 
 {% block header %}
 {{ block.super }}
 <script src='https://www.google.com/recaptcha/api.js'></script>
 {% endblock %}
 
 {% block navbar-content %}
-<h4>Request the saving of a software origin into the archive</h4>
+<h4>Save code now</h4>
 {% endblock %}
 
 {% block browse-content %}
 
 <ul class="nav nav-tabs" style="padding-left: 5px;">
   <li class="nav-item"><a class="nav-link active" data-toggle="tab" id="swh-origin-save-request-create-tab" href="#swh-origin-save-requests-create">Create save request</a></li>
   <li class="nav-item"><a class="nav-link" data-toggle="tab" id="swh-origin-save-requests-list-tab" href="#swh-origin-save-requests-list">Browse save requests</a></li>
 </ul>
 
 <div class="tab-content">
   <div id="swh-origin-save-requests-create" class="tab-pane active">
     <p class="mt-3">
       You can contribute to extend the content of the Software Heritage archive by submitting an origin
       save request. To do so, fill the required info in the form below:
     </p>
     <ul>
       <li><b>Origin type:</b> the type of version control system the software origin is using.<br/>
         Currently, the only supported type is <code>git</code>, for origins using <a href="https://git-scm.com/">Git</a>.<br/>
         Soon, the following origin types will also be available to save into the archive:
         <ul>
           <li><code>hg</code>, for origins using <a href="https://www.mercurial-scm.org/">Mercurial</a></li>
           <li><code>svn</code>, for origins using <a href="https://subversion.apache.org/">Subversion</a></li>
         </ul>
       </li>
       <li><b>Origin url:</b> the url of the remote repository for the software origin.</li>
     </ul>
     <p>
       Once submitted, your save request can either be:
     </p>
     <ul>
       <li><b>accepted:</b> a visit to the provided origin will then be scheduled by Software Heritage in order to
         load its content into the archive as soon as possible</li>
       <li><b>rejected:</b> the provided origin url is blacklisted and no visit will be scheduled</li>
       <li>put in <b>pending</b> state: a manual review will then be performed in order to determine if the
         origin can be safely loaded or not into the archive</li>
     </ul>
     <p>
       Once a save request has been accepted, you can follow its current status in the
       <a id="swh-show-origin-save-requests-list" href="#swh-origin-save-requests-list">submitted save requests list</a>.
     </p>
     <form id="swh-save-origin-form" class="needs-validation" novalidate>
       <div class="form-row">
         <div class="col-md-1"></div>
         <div class="form-group col-md-2">
           <label for="swh-input-origin-type">Origin type</label>
           <select id="swh-input-origin-type" class="form-control" required>
             {% comment %} <option selected value="">Choose...</option> {% endcomment %}
           </select>
           <div class="invalid-feedback">The origin type must be specified</div>
         </div>
         <div class="form-group col-md-6">
           <label for="swh-input-origin-url">Origin url</label>
           <input type="text" class="form-control" id="swh-input-origin-url" oninput="swh.browse.validateSaveOriginUrl(this)" required>
           <div class="invalid-feedback">The origin url is not valid</div>
         </div>
         <div class="col-md-2"></div>
       </div>
       <div class="form-row">
         <div class="col-md-2"></div>
         <div class="form-group col-md-4">
           <div class="g-recaptcha" id="save-origin-recaptcha" data-sitekey="{{ grecaptcha_site_key }}"></div>
         </div>
         <div class="form-group col-md-1">
           <label for="swh-input-origin-save-submit">&#8203;</label>
           <button type="submit" id="swh-input-origin-save-submit" class="btn btn-default btn-block">Submit</button>
         </div>
       </div>
     </form>
     <p id="swh-origin-save-request-status">
     </p>
   </div>
 
   <div id="swh-origin-save-requests-list" class="tab-pane mt-3">
     <table id="swh-origin-save-requests" class="table table-striped swh-table" width="100%">
       <thead>
         <tr>
           <th>Request date</th>
           <th>Origin type</th>
           <th>Origin url</th>
           <th>Request status</th>
           <th>Save task status</th>
         </tr>
       </thead>
     </table>
   </div>
 </div>
 
 <script>
   swh.browse.initOriginSave();
 </script>
 
 {% endblock %}
\ No newline at end of file
diff --git a/swh/web/templates/layout.html b/swh/web/templates/layout.html
index e4f026e9..2bac2cd4 100644
--- a/swh/web/templates/layout.html
+++ b/swh/web/templates/layout.html
@@ -1,175 +1,175 @@
 {% comment %}
 Copyright (C) 2015-2018  The Software Heritage developers
 See the AUTHORS file at the top-level directory of this distribution
 License: GNU Affero General Public License version 3, or any later version
 See top-level LICENSE file for more information
 {% endcomment %}
 
 <!DOCTYPE html>
 
 {% load static %}
 {% load render_bundle from webpack_loader %}
 
 <html lang="en">
   <head>
     <meta charset="utf-8">
     <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no">
     <title>{% block title %}{% endblock %}</title>
 
     {% render_bundle 'vendors' %}
     {% render_bundle 'webapp' %}
 
     <script src="{% url 'js_reverse' %}" type="text/javascript"></script>
 
     {% block header %}{% endblock %}
 
     <link rel="icon" href="{% static 'img/icons/swh-logo-32x32.png' %}" sizes="32x32" />
     <link rel="icon" href="{% static 'img/icons/swh-logo-archive-192x192.png' %}" sizes="192x192" />
     <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="{% static 'img/icons/swh-logo-archive-180x180.png' %}" />
     <meta name="msapplication-TileImage" content="{% static 'img/icons/swh-logo-archive-270x270.png' %}" />
   </head>
 
   <body class="hold-transition sidebar-mini">
     <div class="wrapper">
       <a id="top"></a>
       <div class="swh-top-bar">
         <ul>
           <li>
             <a href="https://www.softwareheritage.org">Home</a>
           </li>
           <li>
               <a class="swh-current-site" href="https://archive.softwareheritage.org">Archive</a>
           </li>
           <li>
             <a href="https://forge.softwareheritage.org/">Development</a>
           </li>
           <li>
               <a href="https://docs.softwareheritage.org/devel/">Documentation</a>
           </li>
           <li class="swh-donate-item">
             <a class="swh-donate-link" href="https://www.softwareheritage.org/donate">Donate</a>
           </li>
         </ul>
       </div>
       <nav class="main-header navbar navbar-expand-lg navbar-light navbar-static-top" id="swh-navbar">
         <div class="navbar-header">
           <a class="nav-link swh-push-menu" data-widget="pushmenu" href="#"><i class="fa fa-bars"></i></a>
         </div>
         <div class="navbar" style="width: 94%;">
           <div class="swh-navbar-content">
             {% block navbar-content %}{% endblock %}
           </div>
           <div class="float-right">
             {% if user.is_authenticated %}
               Logged in as <strong>{{ user.username }}</strong>,
               <a href="{% url 'logout' %}">logout</a>
             {% endif %}
           </div>
         </div>
       </nav>
     </div>
 
     <aside class="swh-sidebar main-sidebar sidebar-light-primary elevation-4">
       <a href="{% url 'swh-web-homepage' %}" class="brand-link">
         <img class="brand-image" src="{% static 'img/swh-logo.png' %}">
         <div class="brand-text sitename" href="{% url 'swh-web-homepage' %}">
           <span class="first-word">Software</span> <span class="second-word">Heritage</span>
         </div>
       </a>
 
       <a href="/" class="swh-words-logo">
         <div class="swh-words-logo-swh">
           <span class="first-word">Software</span>
           <span class="second-word">Heritage</span>
         </div>
         <span>Archive</span>
       </a>
 
       <div class="sidebar">
         <nav class="mt-2">
           <ul class="nav nav-pills nav-sidebar flex-column" data-widget="treeview" role="menu" data-accordion="false">
             <li class="nav-header">Archive Access</li>
             <li class="nav-item swh-browse-item" title="Explore the archive using a dedicated web interface">
               <a href="{% url 'browse-search' %}" class="nav-link swh-browse-link">
                 <img class="nav-icon" src="{% static 'img/swh-browse.png' %}"/>
                 <p>Browse</p>
               </a>
             </li>
             <li class="nav-item swh-api-item" title="Query the archive programmatically using a RESTful API">
               <a href="{% url 'api-homepage' %}" class="nav-link swh-api-link">
                 <img class="nav-icon" src="{% static 'img/swh-api.png' %}"/>
                 <p>Web API</p>
               </a>
             </li>
             <li class="nav-header">Features</li>
-            <li class="nav-item swh-search-item" title="Search software origins to browse">
+            <li class="nav-item swh-search-item" title="Search archived software">
               <a href="{% url 'browse-search' %}" class="nav-link swh-search-link">
                 <i style="color: #e20026;" class="nav-icon fa fa-search"></i>
                 <p>Search</p>
               </a>
             </li>
-            <li class="nav-item swh-vault-item" title="Download archive content from the Vault">
+            <li class="nav-item swh-vault-item" title="Download archived software from the Vault">
               <a href="{% url 'browse-vault' %}" class="nav-link swh-vault-link">
                 <img class="nav-icon" src="{% static 'img/swh-vault.png' %}"/>
                 <p>Vault</p>
               </a>
             </li>
             <li class="nav-item swh-origin-save-item" title="Request the saving of a software origin into the archive">
               <a href="{% url 'browse-origin-save' %}" class="nav-link swh-origin-save-link">
                 <i style="color: #e20026;" class="nav-icon fa fa-download"></i>
-                <p>Save origin</p>
+                <p>Save code now</p>
               </a>
             </li>
             <li class="nav-header">Miscellaneous</li>
             <li class="nav-item swh-help-item" title="How to browse the archive ?">
               <a href="{% url 'browse-help' %}" class="nav-link swh-help-link">
                 <i style="color: #e20026;" class="nav-icon fa fa-question"></i>
                 <p>Help</p>
               </a>
             </li>
             {% if user.is_authenticated %}
               <li class="nav-header">Administration</li>
               <li class="nav-item swh-help-item" title="Save origin administration">
                 <a href="{% url 'admin-origin-save' %}" class="nav-link swh-help-link">
                   <i style="color: #fecd1b;" class="nav-icon fa fa-download"></i>
                   <p>Save origin</p>
                 </a>
               </li>
             {% endif %}
           </ul>
         </nav>
       </div>
     </aside>
 
     <div class="content-wrapper">
       <section class="content">
         <div class="container">
           {% block content %}{% endblock %}
         </div>
       </section>
     </div>
 
     {% include "includes/global-modals.html" %}
 
     <footer class="footer">
       <div class="container text-center">
         <a href="https://www.softwareheritage.org">Software Heritage</a> &mdash;
         Copyright (C) 2015&ndash;{% now "Y" %}, The Software Heritage developers.
         License: <a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl.html">GNU
         AGPLv3+</a>. <br /> The source code of Software Heritage <em>itself</em>
         is available on
         our <a href="https://forge.softwareheritage.org/">development
         forge</a>. <br /> The source code files <em>archived</em> by Software
         Heritage are available under their own copyright and licenses. <br />
         <span class="link-color">Terms of use: </span>
         <a href="https://www.softwareheritage.org/legal/bulk-access-terms-of-use/">Archive access</a> -
         <a href="https://www.softwareheritage.org/legal/api-terms-of-use/">API</a>,
         <a href="https://www.softwareheritage.org/contact/">Contact</a>.
       </div>
     </footer>
     <div id="back-to-top">
       <a href="#top"><img alt="back to top" src="{% static 'img/arrow-up-small.png' %}" /></a>
     </div>
   </body>
 </html>