tests: Fix new failing ones after swh-storage update
Naive datetimes are no more allowed in storage API.