HomeSoftware Heritage

tests: Fix or disable some failing after recent changes in storage