urls: Remove trailing slash in SWHID resolving URL
It enables to avoid getting an invalid SWHID when removing the URL prefix.
Related to T3234