common/highlightjs: Fix issue with Pygments 2.7
Do not override manually set mime type to language mapping with those coming from Pygments library.