renderers: remove escape_author_fields
The escape_author_fields filter is superseded by the new implementation of urlize_api_links.
Ref. T640