origin_save: Lift save request creation restrictions with permission

Users with the "swh.web.api.save_origin" permission:

• will not be rate limited on the /api/1/origin/save/ endpoint
• will have their save requests immediately accepted