admin/deposit: Fix column identifiers
This got broken in f6035638 (patched in production).
Definitely need T2416