cli: improve the help message of the rpc-serve command
by describing the config file loading nightmare.