Make sure git environment is consistent for all test runs

Summary: This should make tests more repeatable across different environments.

Test Plan: Run tests with a non-empty .gitconfig, for instance having commit signing turned on

Reviewers: ardumont

Differential Revision: https://forge.softwareheritage.org/D310