scan: start documenting the --output-format option better

This is still quite short, but already better. This leave room for
expanding the format list and the associated description.