CLI: make "db import" CLI more strict and improve user messages

in particular:

• make both -i and -o required, as they have no sane defaults ("-" can still be passed to -i to read from stdin)
• improve help message for that command