tests: Skip internal origin_visit_update model object generation

Beside making the tests fail, they are not helpful right now. This commit will avoid the
current master build from breaking.

Also, the model bump is a mandatory preparatory work for making the origin visit
immutable.

Related to T2310