backfill: use the common storage top-level config key
This makes the backfiller configuration compatible with all other modules.