Refactor to keep only content_metadata logic

using the metadata_indexer with NPM tool
added tests for add with duplicate or without
and tests for missing content_metadata
deleted redundant conversion for cdb_copy